La renovación total de una casa de campo colonial clásica de 3,400 pies cuadrados en Bedford, Nueva York, se sintió muy cerca de casa para Zan Young y Sara Haydock, el dúo detrás de la firma de diseño de interiores con sede en Bedford. Elliott Interiores. El objetivo era convertirlo en un hogar para siempre para Haydock y su creciente familia.
La antigua casa de Haydock se sentía "de estilo de transición", dice ella. “Estábamos deseando algo con más encanto y carácter”. Ubicada entre granjas de caballos, la propiedad de cuatro dormitorios y tres baños y medio dio en el blanco, pero necesitaba un poco de trabajo para revivirla.
“Los huesos estaban llenos de potencial”, dice Haydock. “Tenía excelentes detalles, como molduras extensas, pisos de pino antiguo y mucha luz”. Pero después de pasar entre inquilinos y después 20 años de abandono, también tenía alfombras de pared a pared (¡incluso en el comedor!), una cocina pequeña y capas de alfombras blancas desconchadas. pintar.
Haydock y Young comenzaron reemplazando toda la alfombra con pisos de madera, teñidos de un marrón intenso y oscuro. destinado a mostrar su edad a lo largo del tiempo, y luego dirigir su atención a crear un sentido de lugar en el interior. Usaron tonos terrosos (piense en tonos brillantes de verde y azul), texturas naturales y capas divertidas de patrones.
“Estábamos deseando algo con encanto y carácter”.
Incluso en el espacio más formal de la casa, la sala de estar, nada se siente demasiado cargado o precioso, gracias a un yuxtaposición de acabados lacados contra mimbre natural y textiles contemporáneos combinados con terciopelos de tonos y ropa de cama.
Una combinación de muebles altos y bajos, como CB2 sillas de comedor con Bienes Hechos mesa de comedor, mantener el diseño interesante, y el dúo también insufló nueva vida a las piezas vintage. Pintaron un espejo de una tienda de segunda mano en alto brillo. Benjamin Moore Peale Verde y retapizó algunos de los muebles existentes de Haydock en lugar de comprar nuevos.
“Es fácil que tu mente dé vueltas cuando intentas elegir tus favoritos personales de un arsenal de diseño completo”, dice Young. “Le recordaría a Sara: 'Nosotros estamos abasteciendo para usted, pero también para los detalles de esta casa'”.
Eso significaba usar fondos de pantalla icónicos que habían estado en las listas de ambos diseñadores durante años.Bali Hai de Quadrille, Dianthus Chintz de Soane, y Les Touches de Brunschwig & Fils—y superponerse a la colección de arte estadounidense del esposo de Haydock, de la cual las pinturas de la escuela del río Hudson parecían "hechas para" el espacio.
"Zan me recordaba que saliera de mi cabeza y siguiera mis instintos como siempre lo hacemos", agrega Haydock. Ese instinto visceral es lo que resultó en un hogar cálido y acogedor que combina la herencia de una casa de campo con el encanto contemporáneo.
Escalada tradicional Soane Dianthus Chintz los florales marcan la pauta en esta entrada. A Principalmente Cestas consola de mimbre y custom jinete coleen los apliques se suman al encanto.
Esta es la habitación más pequeña de la casa “pero la más utilizada”, dice Haydock. “Los niños y los perros se amontonan para ver películas los fines de semana”. el espejo es de Diseños Ballard, la alfombra es Rígido, la otomana es costumbre en alicia sargento tela, las sillas son Industrias Leecubierto de Parroquia hermana tela, y las pantallas son personalizadas en Les Indiennes tela.
Dudando en despedirse del comedor formal de la casa, Elliott Interiors confió en Cuadrilla papel tapiz para mantener esta habitación en su propio espacio, "listo para vestirse para cenas, cuando sea necesario, pero abierto con la cocina también", dice Haydock. la mesa del comedor es Bienes Hechos, las sillas de comedor son CB2, candelabro es Julie Neill por Visual Comfort, y la alfombra es personalizada de vida en jaipur.
Lo que una vez fue una cocina cerrada ahora está abierta al comedor y sirve como un respiro para Haydock. Con tanto patrón en las habitaciones circundantes, este espacio es un soplo de aire fresco. Encaje Chantilly de Benjamin Moore Los armarios contrastan con el bianco angelico placa para salpicaduras de azulejos de mármol. Acabados en latón sin lacar de Abastecimiento y Rejuvenecimiento un guiño a las raíces de la granja de la casa. y el verde Iluminación del valle de Hudson los colgantes se atan al papel tapiz del comedor.
D Porthault y Casa Clarence las almohadas añaden un toque de color. El cabecero es de serena y lirio y las pantallas son personalizadas en un Kelly Wearstler tela.
“No es ningún secreto que amamos el azul, especialmente en la habitación de una niña pequeña”, dice Haydock. el fondo de pantalla es Schumacher, la cuna es serena y lirio, los tratamientos de ventana son Emily Burningham, y la silla es serena y lirio en un Parroquia hermana tela.
Sigue a House Beautiful en Instagram.
Cada elemento de esta página fue seleccionado a mano por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos una comisión sobre algunos de los artículos que elija comprar.
©Hearst Magazine Media, Inc. Reservados todos los derechos.
