Seleccionamos estos productos de forma independiente; si compra en uno de nuestros enlaces, podemos ganar una comisión.
¿Qué significa acogedor para ti? Estoy escribiendo esta historia envuelta en una manta de lana de tartán, mi gran perro a mis pies, con un suéter borroso (tejido a mano por un noruego, no es broma). Sería mejor si la chimenea en la habitación donde escribo funcionara, pero la luz del sol de la tarde entra por la ventana y eso es casi tan bueno.
Durante el fin de semana del año nuevo, tuvimos una familia encantadora de Noruega en nuestro Airbnb y fue el mayor cumplido cuando las primeras palabras de la madre ver el espacio era "¡es tan acogedor como esperaba!" Ella estaba aquí junto con su hijo para ver a su hija, una estudiante de intercambio adolescente en mi ciudad, y su única La solicitud anticipada era preguntar si teníamos un reproductor de DVD y dónde podían pedir comida, ya que todo lo que querían hacer era acurrucarse juntos en el sofá, mirar películas y mandar entrar. ¿Podemos decir acogedor?
Tuvimos la oportunidad de conversar mientras estuvieron aquí, así que confieso haberles formulado algunas preguntas sobre lo que significan para ellos. Eran lo suficientemente dulces como para citar nuestro espacio del ático, con su pequeña escala, techos inclinados y vigas expuestas, como un ejemplo de comodidad, pero explicaron que la comodidad es más que una estética. También es un sentimiento y una perspectiva. De mala gana soportamos el invierno aquí; en Noruega lo disfrutan. Es un momento de diversión en la nieve: el hijo adolescente consiguió esquís nuevos para Navidad, seguido de relajarse con una taza de chocolate caliente y estar cerca de las personas que amas.
No parecían saber acerca de nuestra manía con higge aquí y parecía tonto cuando les expliqué cómo nos obsesionamos con eso. Aunque, por supuesto, lo hacemos; ¿Qué es lo que no te gusta de acurrucarse frente a una chimenea con una taza caliente, cómoda y contenta mientras el invierno y el mundo aterrador se enfurecen afuera?
Sin embargo, curiosamente, todos atribuyen la higiene (ese sentimiento cálido y acogedor casi intangible que se obtiene de los placeres simples) a sus vecinos, los daneses, los la palabra misma deriva de un término noruego del siglo 16. Pero hoy los noruegos lo llaman koz, dijeron nuestros nuevos amigos (más tarde Google me dijo que eso es la abreviatura de koselig). Explicaron que también logran koz con mucho color, olvídate del blanco Scandi, tienen un sofá "berenjena" y no tienen cortinas. Bueno, sí, si puedes mirar a Noruega por la ventana, ¿quién quiere cortinas?
Para obtener más información sobre hygge / koz / cosy, hablé con un investigador del Ártico que estudió la mentalidad de invierno. La investigadora de psicología Kari Leibowitz vivió por encima del círculo polar ártico en Tromsø, Noruega, como parte de una beca Fulbright de Noruega en los EE. UU. ella quiere saber cómo la gente que vive en un lugar donde el sol literalmente no sale durante meses puede ser tan feliz. Y no importa cómo lo llames, o en qué país te encuentres, la búsqueda de lo acogedor es la quintaesencia.
"Está muy de moda en este momento", dice, cuando se trata de este lado del Atlántico. Pero allá, "no es tanto una cosa nueva y genial, sino una parte realmente importante de su cultura. Creo que ha sido así durante mucho tiempo ". En todo caso, dice, están aún más obsesionados con eso que nosotros, pero no de la manera" moderna "que estamos.
También es de mayor alcance, dice ella. "Aquí pensamos en el espacio y tal vez en una época del año [como acogedor] y allá es cualquier cosa: una conversación, una reunión de negocios, es lo que se está esforzando todo el tiempo".
Totalmente, ella dice. Es cualquier cosa "que te da sentimientos cálidos e íntimos. Piensa en una conferencia en la que sientes un parentesco, estás bebiendo té, existe la idea de que estás conectado de esta manera cálida. Incluso en el departamento de psicología en Tromsø, encendían velas para las reuniones y hacían que ese ambiente se sintiera muy acogedor, algo que he traído de vuelta a California. En mi oficina nunca usamos luces de techo, usamos luces de cadena y lámparas. Es algo que puedes hacer en cualquier lugar ".
Talves esto lata estar en cualquier lugar, pero seguro que es el verdadero negocio en los países del norte que comparten algo en común: inviernos largos, oscuros y fríos.
Dinamarca, por supuesto, irrumpió en escena con higge. Luego está Noruega con koselig. Los holandeses tienen gezellig que es acogedor-plus, con la inclusión de asuntos más estridentes. De Suecia lagom se inclina hacia un buen equilibrio—Disfrutando las cosas más bonitas de la vida, sí, pero con moderación. El galés acurrucarse con cwtch. Y para no quedarse atrás, la gente del turismo escocés tiene lanzó una campaña acogedora alrededor de algo que llaman còsagacho coorie, lo cual es divertido, porque aparentemente algunos escoceses te dirán que eso no es real. Sin embargo, al menos una persona puede respaldarlo; la persona que dirige esto Cuenta de Instagram dice que no tienen ninguna relación con Visit Scotland: son solo fanáticos de todas las cosas còsagach.
Y yo también estoy a bordo, al menos con la forma en que lo describe esta gramática: como higge pero con más ginebra, whisky, tartán y pan dulce.