Significado de la señora

Es raro que veas el honorífico para una mujer casada, "señora", escrita de esa manera. Pero tan pronto como lo hace, piensa dos cosas: 1) Dios, esa palabra se ve tan desaliñada y pasada de moda. Y, 2) ¿Dónde diablos está la "r" en la abreviatura "Mrs." ¿viene de?

Hilo Mental Recientemente reflexioné sobre lo mismo e investigamos un poco la historia para descubrir el origen de este rompecabezas. La explicación se remonta al siglo XVIII, cuando "maestro" y "amante" eran los apodos apropiados para hombres y mujeres, respectivamente.

Pero para fines de siglo, debido a que el lenguaje es un elemento fascinantemente fluido de nuestra vida cotidiana, la gente comenzó a decir la palabra "amante" de una manera que eliminaba el sonido "r". La pronunciación "missis" se hizo cargo como el término general para las mujeres, y "amante" se reservó para las mujeres que estaban a cargo de algo así como una institutriz, que observaba a los hijos de una familia (y en algún lugar del camino, "amante" se transformó en el significado más escandaloso que le damos hoy).

"Missus" también se convirtió en el término sirvientes o la clase trabajadora podría dirigirse a su empleador, una aproximación casual de la palabra, razón por la cual las personas nunca lo escribieron cuando realmente querían usar la "Sra." más formal Y hoy, todavía no lo hagas

Si tienes curiosidad, no fue hasta principios de 1900 que la idea de "Sra." apareció en la escena, de acuerdo con el New York Times. Una nota en un periódico Fue el primer atractivo de las mujeres de mentalidad progresista para un apodo que no tenía que indicar si estaban casadas o no. Luego, el movimiento feminista en la década de 1970 levantó a "Ms." para el uso más común hoy en día.

Pero lo que realmente queremos saber es, ¿qué sigue? "Mrz"? "Sra." Pero solo el tiempo revelará cuál será el cambio de forma del lenguaje loco de la próxima generación.

[vía Hilo Mental