La entrevista completa con Sally Quinn aparece en la temporada 2 del podcast de la casa embrujada de House Beautiful. Casa oscura. Escuche el episodio aquí.
Este contenido se importa de terceros. Es posible que pueda encontrar el mismo contenido en otro formato, o que pueda encontrar más información, en su sitio web.
En 1979, escritor Sally Quinn y su marido Ben Bradlee de El Correo de Washington la fama la llevó desde D.C. a East Hampton para ver una propiedad que era "más una ruina que una casa habitable", como describió en el podcast de House Beautiful, Casa oscura. De hecho, estaba tan deteriorado que el agente de bienes raíces se negó a entrar y Bradlee salió ahogándose a los pocos minutos (tiene alergia a los gatos y encontraron 52 muertos). gatos salvajes alrededor de la propiedad, junto con algunos cráneos de mapaches en el porche), por lo que Quinn se aventuró sola en la cálida tarde de agosto para conocer a la entonces propietaria, Edith Bouvier. Beale. ¿La propiedad en cuestión? Jardines grises.
La casa fue el tema del famoso documental de 1975, Jardines grises, momento en el que ya estaba en un estado de inmundicia (y supuestamente embrujado), pero alguna vez fue una gran propiedad que representaba la riqueza de la élite de Nueva York. Las verdaderas estrellas de la película son el dúo de madre e hija "Little" Edie Bouvier Beale y "Big" Edie Ewing Bouvier Beale, tía y prima de Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis.
La princesa Lee Radziwill posa en una fotografía sin fecha de 1978 tomada en su casa de playa en Southampton, Nueva York.
Dos años antes del rodaje, la casa se consideró peligrosa y la ciudad casi la demolió antes de que Onassis y su hermana, Lee Radziwill, intervinieran para ayudar con algunas reparaciones. Dos años después del estreno de la película, Big Edie falleció y a Little Edie le tomó dos años más encontrar finalmente a la persona adecuada (Quinn) para revivir Grey Gardens, ya que se negó a venderlo a cualquiera que planeara derribarlo, lo que habría sido mucho más barato, según la mayoría expertos.
La autora Sally Quinn durante una entrevista con el presentador Johnny Carson el 10 de septiembre de 1975.
Entonces, en ese fatídico día, la pequeña Edie le dio a Quinn una cálida bienvenida, cantando "'bienvenido a Grey Gardens', como si fuera un palacio fabuloso. Hizo una pirueta y dijo 'todo lo que necesita es una capa de pintura'", dijo Quinn. Mientras tanto, agregó Quinn, "había excrementos de gato por todas las paredes y el olor y la suciedad eran increíbles, pero ambos lo vimos". como era antes." Más allá del barniz de aquellos restos poco glamorosos, la antigua grandeza de la casa todavía era obvia para Quinn.
"¿Qué me haría decir: 'Esta es la casa más hermosa que he visto en mi vida', cuando era un pozo de basura? A veces simplemente tengo esos sentimientos, soy psíquica", divulgó Quinn. Estaba decidida, a pesar de las protestas de todos los que encontraba. Su marido le dijo que estaba loca y su mejor amiga y vecina, Nora Ephron, organizó una intervención para evitar que Quinn comprara Grey Gardens. "Lo compraré con el dinero de mi libro. Y sabes, puedes ser parte de esto o no", le dijo a Bradlee. Incluso el contratista dijo: "Tienes que derribarlo". Sería mucho más fácil y económico reconstruir'", recuerda Quinn. "Pero entonces no sería Grey Gardens, ¿verdad? Sería simplemente otra casa, o peor aún, una copia de otra casa".
La pequeña Edie, en su casa de Grey Gardens el 1 de septiembre de 1972.
Entonces Quinn lo compró por 220.000 dólares y le dijo a la pequeña Edie "podía dejarlo limpio con una escoba o dejar todos los muebles y todo lo que había dentro", explicó Quinn. La pequeña Edie optó por lo último, y cuando Sally se aventuró en el ático y en "la pequeña habitación de la antigua criada detrás En la llamada cocina, [las encontré] amontonadas hasta el techo con antigüedades: tumbonas de mimbre, ropa de cama preciosa, porcelana... Nunca he estado tan emocionado. Incluso comencé a fumar de nuevo", se rió Quinn. Así comenzó el proceso de restauración, que resultó maravillosamente. Y psíquica o no, tenía razón en que valía la pena el esfuerzo. ¿Qué implicó exactamente el proceso de decoración?
Quinn comenzó imaginando cómo habría sido Grey Gardens en su apogeo a principios de siglo y luego imaginó formas creativas de incorporar esos detalles en el diseño contemporáneo. "Encontré [inspiración] en una revista antigua que pedí, así que todo era de esa época", dijo. (En caso de duda, hojee algunos revistas viejas!) Y todo lo que no se pudo restaurar se duplicó para evocar la época. Por ejemplo, "las cortinas de la sala todavía estaban colgadas pero estaban hechas jirones, así que llevé la tela a un decorador para que las combinara", dijo. "Encontré a todos los artesanos que podían restaurar todo lo que necesitaba ser restaurado. Tenía el de mimbre, el de plata, el de madera..."
La casa fue construida a principios de 1900 y había estado habitada durante todo ese tiempo, por lo que no todo era de la misma época. "Había algunas cosas de los años 20 y luego de los 30 y luego de los 40. Había una mezcla ecléctica de cosas, lo que lo hacía más divertido. Los muebles [que quedaron en la casa] eran todos viejos, y no todos eran antigüedades fabulosas", explicó. Uno de sus hallazgos favoritos fue un gabinete que pertenecía a la pequeña Edie y estaba lleno de todas estas pequeñas figuras de animales. "Era una colección de animales de cristal con cuatro o cinco estantes en perfecto estado". Quinn lo mantuvo encerrado en el estudio porque la gente siempre quería sacar a los frágiles animales y jugar con ellos.
Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis a los cuatro años con su madre, la Sra. Janet Lee Bouvier, en su casa de East Hampton en 1933.
El otro descubrimiento preciado de Quinn en realidad estaba relacionado con Onassis. "Había una caja de madera en el cuarto de servicio y estaba dirigida a Jackie Kennedy. Nunca se había abierto y estaba cerrado con clavos. Lo abrimos y había un precioso espejo de plata esterlina con todo tipo de filigrana alrededor de los bordes. Tenía una forma extraña, con un cristal biselado en el espejo y un azul zafiro oscuro debajo de la plata", explicó. Es uno de los únicos artículos de Grey Gardens que todavía conserva después de separarse de casi todo en una venta de propiedades cuando vendió la casa en 2017.
Gracias a ella, Grey Gardens era como un fénix resurgiendo de las cenizas, y los Bradlee Quinn lo disfrutaron en todo su esplendor original como casa de vacaciones familiar hasta 2017. El resultado fue hermoso y sirvió como telón de fondo místico para ella y su familia durante cuatro décadas. Sin mencionar que la casa conmemora a dos mujeres fabulosas en la historia de Estados Unidos. "Estaba tan eufórico. Fue un sueño", sonrió. Que cada hogar antiguo y encantador perdido en el tiempo encuentre su propia Sally a quien atacar, vea su potencial (ya sea con un poco de imaginación o con poderes mágicos reales) y la salve de la bola de demolición.
¿Tienes curiosidad por saber más sobre Grey Gardens y saber más de Sally Quinn? Escucha a el episodio de esta semana de nuestra serie de podcasts sobre casas encantadas, Casa oscura, para conocer historias de fantasmas exclusivas de Quinn e información convincente sobre sus numerosos hogares encantados.
Contribuyente
Hadley Mendelsohn es la copresentadora y productora ejecutiva del podcast. Casa oscura. Cuando no está ocupada escribiendo sobre interiores, puedes encontrarla recorriendo tiendas vintage, leyendo, investigando historias de fantasmas o tropezándose porque probablemente volvió a perder sus gafas. Además del diseño de interiores, escribe sobre todo, desde viajes hasta entretenimiento, belleza y temas sociales. temas, relaciones, moda, comida y, en ocasiones muy especiales, brujas, fantasmas y otros temas de Halloween. persigue. Su trabajo también se ha publicado en MyDomaine, Who What Wear, Man Repeller, Matches Fashion, Byrdie y más.
