¿Te gustan los productos que elegimos? Solo para su información, podemos ganar dinero con los enlaces de esta página.
El diseñador explica cómo decoró una casa de California con una rica paleta para crear un ambiente relajado.
Lisa Romerein
Benjamin Dhong: Tengo una pasión obsesiva por las texturas, y cuando las superpongo, me gusta yuxtaponer rico con sencillez. Lo que quiero es una sensación de Ricitos de Oro no demasiado caliente ni demasiado fría. Paso mucho tiempo descubriendo cómo equilibrar las cosas en una habitación.
¿Cómo lo haces?
Para mí, las sedas y los terciopelos son geniales, pero deben jugarse contra el lino y la hierba marina, que es una plataforma maravillosa para construir. Traer texturas humildes o naturales te permite de vez en cuando tener una pieza exuberante, ya sea algo muy dorado o una antigüedad exagerada, sin que parezca vulgar o pretencioso.
¿Quiénes son los propietarios?
Una pareja japonesa y sus dos hijos. El es un hombre de negocios. Ella es etérea y le encanta coser, estar en su jardín y salir con sus perros. Cuando los conocí, me encantó lo mundanos y sofisticados que son, pero al mismo tiempo, relajados. Viaja por todo el mundo varias veces al mes, por lo que esta casa es un alivio para todos los viajes.
Y la casa?
Fue construido en la década de 1930. Pensar en Mr. Blandings construye la casa de sus sueños. Aunque esto es California, es ese tipo de granja icónica de la costa este con tejas pintadas en el exterior y vigas expuestas en el interior. Es un oasis rodeado de un hermoso jardín. Los jardines infunden mi decoración. En el comedor, estaba trayendo el green desde afuera. Y en la sala de estar, que tiene puertas francesas por todas partes, no quería restarle importancia a la vegetación exterior.
¿Son las exuberantes vistas al jardín la razón detrás de la sala neutral?
A decir verdad, no necesito una excusa para hacer una habitación totalmente neutral. Cuando se hace bien, pueden ser tan gloriosamente ricos como cualquier espacio lleno de color. La carpintería de alguna manera evocaba el casco de un bote, así que quería que toda la habitación fuera este barco de ensueño. Capas en una multitud de colores cremosos parecía la mejor manera. Hay tantas texturas, brillos, estados de ánimo y facetas diferentes: evitan que sea aburrido. El sofá cama es sueco: una hermosa escultura con hermosos bosques incrustados, flotando allí. Es como si te estuvieras alejando. Tienes los visillos de lino más llamativos en las ventanas para suavizar la luz y agregar misterio. Específicamente, pedimos que la pintura en la nube estuviera en un marco redondo, por lo que casi se siente como un ojo de buey en otro mundo.
Entonces todos se tranquilizaron. ¿Por qué tirar una pintura amarilla llameante?
En algún momento me di cuenta de que la habitación era demasiado educada. Sabía que necesitaba una buena pieza de arte audaz que se sintiera feliz, moderna y gráfica: un golpe. La obra de arte es en realidad resina, por lo que tiene capas translúcidas en blancos, amarillos y naranjas, y toques muy suaves de verde. Lo lleva de una habitación bonita a una habitación poderosa que no pierde su suavidad o elegancia.
¿Cómo evolucionó el comedor?
Me encontré con este baño verde musgo que tenía escenas pastorales de nobles y campesinos retozando y pensé: ¡Qué perfecto! Pero todos han visto el baño antes. ¿Cómo lo sacudo? Si presenta las cosas de la misma manera, los ojos de las personas se nublan. Así que equilibré el baño con trazos audaces: una mesa de comedor fuerte y escultural, un espejo dorado y una moderna lámpara de araña italiana. Es kismet cuando lo enciendes. Esas esferas de vidrio hacen que la luz parezca fuego.
Es intrigante cómo has puesto cuero verde monótono en los asientos de esas sillas de comedor francesas junto al terciopelo verde brillante en los respaldos de las sillas.
Al igual que con el shortcake de fresa, no puedes apreciar la dulzura a menos que experimentes la sequedad del pastel. Entonces, en las habitaciones, creo áreas donde está seco, sin luz, sin brillo, y luego agrego el brillo, el terciopelo, el brillo, el contrajuego.
¿Es eso lo que estabas haciendo cuando agregaste esa otomana verde esmeralda en la biblioteca?
Absolutamente. Estaba superponiendo todos estos tonos verdes, los más opacos como base. Y luego coloqué estratégicamente estas notas altas. Para mí, la otomana es el lugar natural para llamar la atención, para centrar la habitación. Aunque es tan brillante, hace que la habitación se sienta serena y tranquila. ¡Lo llamamos el gigante verde alegre!
¿Hubo algún espacio en el que tuviste que trabajar duro para darle vida?
Parece que la casa de la piscina tiene grandes huesos, pero en realidad fue triste y triste cuando la encontramos. Cubrimos sus paredes blancas con mi fondo de pantalla faux-bois favorito de Nobilis: personaje instantáneo. Es tan creíble que la gente piensa que es madera, ¡incluso después de tocarlo! Agregamos drama con un gabinete de madera enormemente alto. Las vigas de la sala me recuerdan a mi iglesia favorita en Venecia, Santa Maria dei Miracoli. La sala se siente como una capilla, por lo que anclamos el otro extremo con una pintura soñadora. La gente entra ahora y jadea.
¿Cuál es la importancia de decorar?
Estoy creando un escenario para tu vida. No es necesariamente para que otras personas lo vean, sino para que usted realmente viva y use realmente. Nada me hace más feliz que tener clientes que tienen una nueva habitación con una mesa de juego que me llama y me dice: "Acabo de jugar al ajedrez con mi padre por primera vez en 30 años".
