Mensaje de Navidad de la Reina 1957

En 25 de diciembre de 1957, la Reina hizo historia con su transmisión anual de Navidad. En el 25 aniversario del primer mensaje de su abuelo George V, el discurso de Elizabeth hizo su debut en televisión. Millones de personas, sentadas en sus hogares en las vacaciones familiares más sagradas, se unieron a la Reina en su hogar por primera vez.

los tradición real, conocido como el Mensaje de Navidad del Rey, comenzó en 1932, y el breve discurso fue una oportunidad para que el monarca reflexionara sobre los principales eventos del año y los hitos personales de la familia real. Antes de 1957, se había transmitido a la Naciones de la Commonwealth a través de la radio, pero en 1957 la Reina Isabel aceptó la solicitud de la BBC de leer sus comentarios en vivo por televisión desde sus habitaciones en Sandringham, su patrimonio de Norfolk.

En muchos sentidos, la evolución del mensaje de Navidad refleja la lucha de la familia real para transformarse en una monarquía moderna. - para equilibrar sus roles como figuras icónicas con la sed insaciable de información sobre sus vidas y relaciones ¿Se mantendrían distantes y alejados para siempre, o dejarían entrar al público, poco a poco? Con su primer discurso, la Reina Isabel dio un paso convincente hacia la apertura. "Espero sinceramente que este nuevo medio haga que mi mensaje navideño sea más personal y directo", dijo mientras leía en la Biblioteca Larga de Sandringham a las 3 p.m.

"Es inevitable que parezca una figura bastante remota para muchos de ustedes", agregó la Reina. "Un sucesor de los reyes y reinas de la historia; alguien cuya cara puede ser familiar en periódicos y películas, pero que nunca toca realmente sus vidas personales. Pero ahora, al menos durante unos minutos, te doy la bienvenida a la paz de mi propia casa ".

Aunque entregar el mensaje a la cámara fue la primera vez para un monarca británico, la Reina, que había emitido su primera transmisión de Navidad solo cinco años antes, era una profesional.

"Tuvimos un repaso el día y luego pasamos directamente a la transmisión en vivo", dijo Richard Webber, quien estaba a cargo de la producción. El Telégrafo. "La Reina fue extremadamente exitosa con el teleprompter y leyó el mensaje brillantemente".

Ella también demostró ser una fanática de los detalles. Durante el momento histórico, la Reina tomó un libro y leyó algunas líneas del libro de John Bunyan. El progreso del peregrino. "Las líneas se imprimieron en una hoja de papel insertada dentro del libro", recordó Webber. "Sin embargo, en el recorrido, la Reina rápidamente descubrió que no era el libro correcto y preguntó si había una copia en la biblioteca. Efectivamente, la hubo ".

A pesar de su éxito, las transmisiones televisadas en vivo de la Reina no duraron mucho. En 1960, el mensaje fue pregrabado del Palacio de Buckingham. El proceso fue más conveniente para todos los involucrados, y significó que se podía enviar un rollo de película del mensaje a todas las naciones de la Commonwealth Mucho antes del día de Navidad.

Esta tradición ha continuado todos los años desde entonces, con la llegada de la primera transmisión en color en 1967. La única excepción es 1969, cuando la Reina decidió escribir un mensaje navideño en lugar de transmitir uno. Fue el año de la investidura de Charles como Príncipe de Gales, y según los informes, sintió que la familia había tenido suficiente exposición por el momento.

La audiencia para el mensaje de Navidad ha estado en constante declive desde su apogeo en 1980, el año anterior a la boda de Charles y Diana, cuando llegó a 28 millones de espectadores en el Reino Unido. Pero eso no ha impedido que la Corona innovara. En 2006, cuando se sintonizaron alrededor de 7,6 millones de británicos, el discurso se puso a disposición para su descarga como un podcast por primera vez, y en 2012, Sky News produjo el programa en 3D. En estos días, los espectadores de todo el mundo también pueden captar la dirección a través de las páginas de Facebook y Youtube de la familia real.