En septiembre de 2020, la diseñadora de interiores y joyería Trish Becker se hizo cargo de una casa de estuco de estilo colonial español en West Palm Beach, Florida. No solo le faltaba una cocina (el comprador anterior la había destripado antes de perder fuerza y volver a poner la casa en el mercado), no había plomería. “Descubrimos que después de comprarlo, ¡el reno era aún más significativo de lo que imaginamos!” dice Becker. Además, la casa estaba infestada de roedores.
Sin inmutarse, la diseñadora se abrió paso a través de la propiedad de 2,900 pies cuadrados, que fue construida en 1931, convirtiéndola en un escaparate de tres habitaciones con una sensibilidad mediterránea moderna. Antes de este proyecto, Becker nunca había trabajado en una casa de estilo colonial español. "Estaba aterrorizado de que accidentalmente fuera a ir todo Piratas del Caribe,ella admite. Así que pisó con cuidado, conservando los elementos originales en la medida de lo posible, incluidas las barandillas de las escaleras de hierro forjado de fantasía, e implementando detalles que insinúan la procedencia de la casa.
En general, Becker está encantado con el resultado. “Lo llamamos La Salvadera, que significa ‘caja de arena’ en español”, dice ella. “Primero, fue como una risa por el estado de la casa, y luego, como un guiño a la vibra feliz y lúdica que emana”.
Mostrado anteriormente.
Una chimenea de azulejos original fue el punto de partida para la sala de estar. Una alfombra tejida a mano con hojas de maíz da forma al espacio con una textura terrosa, mientras que la tapicería con estampados extravagantes de las sillas tipo pantuflas, Quadrille "Les Indiennes", hace eco del follaje al aire libre.
Alfombra: Casa Rush. Sillas pagoda: Regencia de Palm Beach. Sillas pantuflas: Estudio Billy Baldwin. Tapicería de la silla zapatilla: Cuadrilla. Taburetes pagoda: Paula Roemer Antigüedades Palm Beach.
Estampado de garza blanca: Arte de María Maguire. Esculturas de palmeras: Mundos aparte. Sofá: Diseño Ballard.
La barandilla original de la escalera es uno de los tres detalles originales significativos que Becker adora de la casa. También pudo retener la baldosa del piso.
Sillas de ratán: Antigüedades de Ellie Proctor. Cortinas: Cuadrilla “Argentina”. sombra romana: Sombras del horizonte. Candelabro: Diseño de paisajes en Etsy.
El no tener cocina comedor hace de esta estancia una de las más utilizadas de la casa. La combinación de decoración (sillas de ratán tejido y pantallas de bambú combinadas con un candelabro de ágata sputnik) es cómoda pero hace que cada comida se sienta como una ocasión especial.
Sillas: Nuevo Pacífico directo. Mesa de juego: Diseño LivenUp con acabado de imitación de cocodrilo Thibaut. Alfombra: Vida en Jaipur. Linternas: Amanda Lindroth. Estante para libros: Espectáculo Pony West Palm Beach.
Las ventanas originales de estilo catedral con arcos góticos en lo que Becker llama la "sala Florida" fueron un gran punto de venta. “Esta habitación tiene la luz más maravillosa y es mi lugar favorito para trabajar”, dice el diseñador.
Gabinetes: Ikea. Frentes de gabinete: Semihecho a mano. Hardware del gabinete: Rejuvenecimiento. Azulejo de la pared: Tienda de Azulejos de Cemento “Zebra II Terrazo”. Colgantes: Galería de mezcla de diseño. Florero: Objetivo. Sillas: Serena y Lily.
Dado que la cocina fue destruida, ¡ni siquiera tenía pisos cuando Becker compró la casa!, pudo soñar con un diseño completamente nuevo.
“Vivimos en la ciudad de Nueva York con una cocina pequeña, ¡así que jugar con una grande fue divertido!” ella dice. Los azulejos de la chimenea original en la sala de estar inspiraron los gabinetes "Southfield Green" de Benjamin Moore. “Si bien nunca ves las dos habitaciones al mismo tiempo, me gusta la forma en que el color une todo el piso”, dice Becker.
Fondo de pantalla: Sala Común “Leona y Palmeras”. Vanidad: MVV de Jennifer Farmer en Etsy. Espejo: Vintage de Patricia Gallery West Palm Beach. Encendiendo: Circa Iluminación.
Becker convirtió el espeluznante tocador debajo de las escaleras en un espacio alegre. “El empapelado, el tocador y las persianas lo iluminaron”, dice.
Cama: Diseño animado. Mesitas de noche: Bienes Hechos. Lámparas: Jamie joven/romano Sombras: Vivir mejor Nueva York. Banco: Espectáculo Pony West Palm Beach. Ropa de cama: Matuk.
Una cama con dosel tapizada en Thibaut “Marine Coral” hace que esta sea la habitación favorita de Becker en la casa.
Vanidad: J. Tribble. Apliques: Granero de cerámica.
Los azulejos de la pared, "Lucky Primero" de Villa Lagoon Tile, se asemejan al papel tapiz pero son mucho más duraderos. Su patrón de enrejado, junto con los detalles de bambú falso en el tocador doble, se vincula con otros muebles de la casa.
Cama de ratán: eBay. Lámparas de noche: Jaime joven. Estampados de pájaros: Arte de María Maguire. Ropa de cama: Matuk.
La cama con dosel de mimbre en la habitación de invitados es un regalo especial para los visitantes.
Camas: Diseño animado. Edredones: Vivir mejor Nueva York. Ropa de cama: Matuk. Arte de la pared de plumas: Etsy.
En la habitación doble, Becker derrochó en una tapicería divertida para las camas, Quadrille “Sultan II”, y ahorró en la divertida pero asequible tela verde de Gray Line Linen para las cortinas. “Lo encontré por $10 la yarda en la ciudad de Nueva York”, dice el diseñador.
Espejo: Keniano. Cajonera: Todo Menos La Casa.
En el baño de invitados, un espejo de mimbre estilo chinoiserie cuelga sobre una cómoda pintada con un patrón de enrejado de estilo marroquí.
Color de la pintura: Benjamin Moore “Carámbano”. Toldos: Awntech. Jardineras: Jardín Capitalino.
Becker cambió una ventana del segundo piso por una puerta y agregó el balcón. FGS Architects diseñó las columnas y los detalles del pedestal para que parecieran originales de la casa.
Mesa de comedor y sillas: Espectáculo Pony West Palm Beach. Sillones: Amalfi Living.
Una terraza de travertino rodea la piscina climatizada en el patio trasero.
Preguntas y respuestas
Casa Hermosa: ¿Cómo era la casa antes?
trish becker: La casa había cambiado de manos muchas veces en los últimos 15 años y definitivamente había visto días mejores. Con cada nuevo propietario venían nuevas capas de azulejos y pintura, junto con algunos cambios arquitectónicos que en realidad no tenían sentido. El mayor problema fue que cuando lo compramos, no había cocina ni plomería, aunque nadie nos informó de eso en la inspección. ¡También tenía una buena cantidad de roedores!
MEDIA PENSIÓN:¿Cómo lidiaste con las capas de años pasados?
TUBERCULOSIS:Los pisos de los baños eran unas cinco pulgadas más altos que los dormitorios a los que estaban conectados. Supuse que esto se debía a que la tubería corría sobre los contrapisos en lugar de debajo de ellos. En realidad, había cinco capas de azulejos de baño, cada una aplicada encima de la capa anterior. Estas capas de mosaico sobre mosaico le dieron a esos espacios una sensación extraña y pesada. Lo eliminamos todo; ahora están al ras con los pisos de los dormitorios.
MEDIA PENSIÓN: Parece que el proyecto era bastante extenso.
TUBERCULOSIS: Hicimos una rehabilitación de arriba a abajo. Reemplazamos la pared exterior trasera, reemplazamos toda la plomería, remodelamos los baños y reforzamos los cimientos, manteniendo sus peculiaridades. Conservamos tantos detalles originales como fue posible, incluidas las puertas originales, los pisos de arriba, la chimenea y las barandillas de las escaleras. Agregamos otros detalles que imaginamos que podrían haber estado allí originalmente, incluida la terraza trasera, para ser más auténticos con el período.
MEDIA PENSIÓN: ¿Cuál fue tu inspiración para el nuevo diseño?
TUBERCULOSIS: La casa tenía algunos aspectos de estilo Mizner, así que quería mejorar el ambiente colonial español de la casa. [Nota del editor; El estilo de renacimiento español y mediterráneo del arquitecto Addison Mizner fue una fuerte influencia en la década de 1920 en Florida.] Nosotros cambió una ventana por una más pequeña con una reja de hierro forjado diseñada por FGS Architects que refleja el correcto período. Usamos mucha baldosa hidráulica que se habría usado entonces. También reemplazamos la iluminación exterior con apliques auténticos de la época colonial española.
MEDIA PENSIÓN: ¿Encontró contratiempos memorables? ¿Cómo pivotaste?
TUBERCULOSIS: Descubrir que todas las tuberías de desagüe de hierro fundido se habían derrumbado en algún momento de los últimos años fue un contratiempo bastante grande. ¡Explicaba por qué los inquilinos anteriores se quejaban de olores, problemas con el inodoro y roedores! El punto positivo, sin embargo, es que reemplazarlo todo aseguró un sistema de plomería sólido. Ahora sabemos que esta linda casa también es segura y funcional.
MEDIA PENSIÓN:¿A dónde se fue la mayor parte del presupuesto?
TUBERCULOSIS: La mayor parte del presupuesto se destinó a los cimientos, la plomería y las paredes exteriores. No sexy, pero importante.
MEDIA PENSIÓN:¿Dónde guardaste?
TUBERCULOSIS: Mi ahorro de dinero favorito fue usar gabinetes Ikea con frentes semihechos a mano en la cocina. Mi segundo ahorrador de dinero favorito fue usar muebles antiguos. El ochenta por ciento de los muebles es ratán antiguo que encontré localmente en West Palm Beach y en línea.
Arquitecto: FGS Arquitectos
Contratista: Desarrollo Ritzzo
Sigue a House Beautiful en Instagram.
Cada elemento de esta página fue seleccionado a mano por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos una comisión sobre algunos de los artículos que elija comprar.
©Hearst Magazine Media, Inc. Reservados todos los derechos.