Noviembre de 2015 Casa Hermosa

8 CARTA DEL EDITOR

Azulejo Artístico; artistictile.com. Chorthip; chorthip.com. Farrow & Ball; farrow-ball.com. OPI; opi.com. PIZCA; whit-ny.com.

34 PINTURA

Pinturas:Benjamin Moore;benjaminmoore.com. Farrow & Ball;farrow-ball.com. Gliddenglidden.com. Sherwin-Williams;sherwin-williams.com. Valsparvalsparpaint.com.

42 PALETA

Pinturas:Behr;behr.com. Pintura de Ralph Lauren;ralphlaurenpaint.com.

47 BUZZ

Copa de champán, No. 238 Copa de champán patricia: Lobmeyr; kneenandco.com. Velas 8 ″ Honeycomb Beeswax Taper Candles: velas de colmena de abejas; beehivecandles.com. Tela, Beauregard — Manuel Canovas (T); cowtan.com. Flecos de vidrio, Franja de vidrio escalonado Ajoutée — Samuel & Sons (T); samuelandsons.com. Revestimiento de paredes de fondo, Grass Roots en Mindy's Magenta: Phillip Jeffries (T); phillipjeffries.com.

65 SIGUIENTE ONDA

Diseñador:Dan Fink 212-498-9620; danfinkstudio.com.

68 HABITACIÓN INSTANTÁNEA

Diseñador:Sara Gilbane;saragilbaneinteriors.com.

71 LA RECUPERACIÓN DE LIBBY

Diseñador:Libby Langdon; 212-501-0785; libbylangdon.com.

72 TABLAS DE TABLAS

Diseñador:Lulu Powers;lulupowers.com.

74 CLASE MAESTRA

Diseñador:Ellie Cullman; 212-249-3874; cullmankravis.com. Podar—Casa de Lesage; jeanfrancoislesage.com.

81 COCINA DEL MES

Páginas 81 y 82: Diseñador:Angie Hranowsky; 843-810-3286; angiehranowsky.com. Loseta, Grove Brickworks Field —Waterworks; waterworks.com. Pintura de gabinetes, Gris intemporal; pintura del techo, Semilla Perla — Pratt y Lambert; prattandlambert.com. Gabinete tira, Organic Square — Herrajes de las Montañas Rocosas; rockymountainhardware.com. Jarra blanca, tetera, jarrones en el estante y mostrador, bandeja de madera y ensaladera—Tabula Tua; tabulatua.com. Garrafas de vidrio marino, jarra de gres gris, utensilios para ensalada y tabla de cortar—Jayson Home; jaysonhome.com.

96 FRESCOS DEL JARDÍN

Páginas 96 a 107: Diseñador:Ashley Whittaker; 212-650-0024; ashleywhittakerdesign.com. Sala:Cortina de tela, Bryanston en crudo: Lee Jofa (T); leejofa.com. Tela en el sofá, Tizian: JAB Anstoetz (T); jab.de. Sofá, Carter — Silla Hickory (T); hickorychair.com. Color de la pared,Atenea: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Tejido sobre silla Gustavia y almohada de sofá, Luce en paloma: Madeline Weinrib; madelineweinrib.com. Alfombra—Stark (T); starkcarpet.com. Cuarto familiar:Sofá, otomanas y mesa de café, personalizado por diseñador. Tejido liso en el sofá, Tuckernuck II — Rogers y Goffigon (T); rogersandgoffigon.com. Panel de tela en el sofá, Prasana — John Robshaw Textiles; johnrobshaw.com. Tela sobre cojines de sofá a rayas, Sand Strie Chiffon — Lee Jofa (T); leejofa.com. Tela sobre almohadas de sofá de diamantes, Impresión de la cerca — Studio Four NYC (T);studiofournyc.com. Cortina de tela, Celeste en Lima — Raoul Textiles; raoultextiles.com. Tela en sillas deslizantes, Belfour: tela de Christopher Farr (T); christopherfarrcloth.com. Lámparas de brazo oscilante—Galerie des Lampes; galeriedeslampes.com. Alfombra—Cornell Carpet & Design; cornellcarpet.com. Mesa auxiliar—Las antigüedades del pie de elefante; theelephantsfootantiques.com. Tela en otomanas, Crewel amarillo y blanco: Shyam Ahuja (T); shyamahuja.com. Sillones, Bridgewater Swivel — Hickory Chair (T); hickorychair.com. Recorte en el sillón, Borde bordado de traste griego de 5 ″: Samuel & Sons (T); samuelandsons.com. Sala de desayuno:Revestimiento de paredes, Cáñamo de Manila en Kelly Green — Phillip Jeffries (T); phillipjeffries.com. Tela en sillas, Crewel amarillo y blanco: Shyam Ahuja (T); shyamahuja.com. Sillas,Chippendale; mesa, Ronda artesanal: silla de nogal (T); hickorychair.com. Tela de sombra, Jardín Persa — Galbraith y Paul (T); galbraithandpaul.com. Colgante, Hamilton: The Urban Electric Co.; urbanelectricco.com. Tela de pantalla, Laberinto: decoración de telar; loomdecor.com. Color de corte, Chantilly Lace: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Comedor:Fondo de pantalla, Jardinieres Cítricos — de Gournay; degournay.com. Sillas, Marilyn-J. Alejandro; jalexanderfurniture.com. Tela en sillas, Mocasín en Frost — Hines & Company (T); hinescompany.com. Cortina de tela, Violine: Manuel Canovas (T); cowtan.com. Colgantes, Canarias Grande: iluminación fina de camaleón (T); chameleon59.com. Lámparas Patricia: Christopher Spitzmiller (T); christopherspitzmiller.com. Alfombra, Estrato: Mérida; meridastudio.com. Comedor—Agostino; agostinoantiques.com. Buffet—Eustace & Zamus Antiques;ezantiques.com. Espejo, Perlini — Silla de nogal (T); hickorychair.com. Biblioteca:Tela de cortina y sillón, Babur — Casa Clarence (T); clarencehouse.com. Lámparas Doble calabaza robusta en aguacate: Christopher Spitzmiller (T); christopherspitzmiller.com. Tela de almohada verde, Celosía: Galbraith y Paul (T); galbraithandpaul.com. Sofá—George Smith; georgesmith.com. Alfombra—Estudio Four NYC (T); studiofournyc.com. Otomano, personalizado por diseñador.Tela en otomana, Malabar en Coral — Cowtan & Tout (T); cowtan.com. Bar:Colgante, Mirrored Star — La tienda de accesorios; stamfordshades.com. Fondo de pantalla, Impresión del Tíbet — Clarence House (T); clarencehouse.com. Lavabo-Abastecimiento; waterworks.com. Cuarto de polvo:Fondo de pantalla, Laberinto del palacio: Cole & Son (T); cole-and-son.com. Lavabo-Abastecimiento; waterworks.com. Apliques—Galerie des Lampes; galeriedeslampes.com. Pantallas de lámparas, Puntos en ciruela: diseño de la parroquia hermana; sisterparishdesign.com. Espejo, Moorea — Mecox; mecox.com. Baño principal:Revestimiento de paredes, Polvo de estrellas: Phillip Jeffries (T); phillipjeffries.com. Banco, Níquel: obras hidráulicas; waterworks.com. Tela de sombra, Ropa de Spa en Marfil — Clarence House (T);clarencehouse.com. Tela con ribete de sombra, Barry en plata: lino de línea gris; graylinelinen.com. Pasillo:Revestimiento de paredes, Veronique en francés gris: Les Indiennes; lesindiennes.com. Banco-Herramientas de restauración; rh.com. Tela en el banco, Red de sirena: Templeton (T);templetonfabrics.com. Tela de almohada azul, Celosía: Galbraith y Paul (T); galbraithandpaul.com. Tela de almohada marrón, Pasha — Raoul Textiles; raoultextiles.com. Alfombra, Jubileo: Cornell Carpet & Design; cornellcarpet.com. Recamara principal:Forro de tela otomana y dosel, Pergamino interlachen: Bassett McNab. Fondo de pantalla, Costa de Malabar: Brunschwig y Fils (T); brunschwig.com. Cofre—Mecox; mecox.com. Tapicería de cama, Panna-Templeton (T); templetonfabrics.com. Ajuste de cama y sombra—Samuel & Sons (T); samuelandsons.com. Silla, Zapatilla Charleston — Muebles Century; centuryfurniture.com.Tela de sombra, Ropa de Spa en Marfil — Clarence House (T); clarencehouse.com. Almohadas de tocador, Jeté de Fleurs — D. Porthault dporthaultparis.com. Ropa de cama—Matouk; matouk.com. Lámparas de mesa—Stephen Gerould; stephengerould.com. Alfombra, Ava en Azure: Stark (T); starkcarpet.com.

108 ARRIBA Y MÁS ALLÁ

Páginas 108 a 119: Diseñador:Lisa bien;lisafinetextiles.com. Buena habitación:Alfombra—Langham & Fine; richardkeithlangham.com. Lámparas de mesa—Nick Brock Antiques; nickbrockantiques.com. Tela en el sofá, Colombe — Quadrille (T); quadrillefabrics.com.Pantalla, del cliente Banqueta—Richard Keith Langham; richardkeithlangham.com. Tela sobre banqueta, Volterra en azul nórdico — Scalamandré (T); scalamandre.com. Tela en almohada de banquete central—Katie Leede & Company; deringhall.com. Tejido Ikat sobre almohadas de banqueta—Peter Dunham Textiles; hollywoodathome.com. Silla zapatilla— Tapicería Luther Quintana;lqupholstery.com. Tela en la silla de la zapatilla, Luxor en Coco on Natural — Lisa Fine Textiles; lisafinetextiles.com. Silla estilo Luis XVI—Nick Brock Antiques; nickbrockantiques.com. Comedor:Color de la pared, costumbre: Barry A. Martín; barrymartinpainting.com. Tela en la mesa, Malabar — Lisa Fine Textiles; lisafinetextiles.com. Pagoda, antiguo. Dormitorio:Tela en cabecero y paredes, Pasha en el Océano Índico; tela en la cama del perro, Maharab en Indigo; almohada central, Tika en Monzón: Lisa Fine Textiles; lisafinetextiles.com. Alfombra—Blackstone Alfombras y tapetes (T); blackstonecarpets.com. Cesta—La tienda de contenedores; contenedorestore.com. Mesa de noche—Nick Brock Antiques; nickbrockantiques.com. Entrada:Fondo de pantalla, Vistas tempranas de la India: de Gournay; degournay.com. Recamara principal:Tela en paredes y cabecero, Pandora en terracota; tela en pantallas de lámparas, Jaisalmer en tabaco: Lisa Fine Textiles; lisafinetextiles.com. Mesitas de noche, Molinillo de viento de la colección Dorothy Draper de Carleton Varney — Kindel Furniture (T); kindelfurniture.com. Pintura—Por Afsoon; afsoon.co.uk. Almohadas Beige—Irving y Morrison; irvingandmorrison.com. Cuarto de televisión:Tela en paredes, pantalla de lámpara y sofá, Malula en Coco; tela en otomana, Barodo II en Coco — Lisa Fine Textiles; lisafinetextiles.com. Otomana y sofá, del cliente

120 SALVAJE EN EL CORAZÓN

Páginas 120 a 129: Diseñador:Harry Heissmann; 212-586-0600; harryheissmanninc.com. Arquitecto:David A. McMahon LLC; 212-755-2551. Contratista:Interiores finos de Nueva York; 347-808-0130;nyfineinteriors.com. Entrada:Cantos rodados, lana de fieltro: VivaTerra; vivaterra.com. Revestimiento de paredes, Ágata — Artgroove; artgroovenyc.com. Alfombra, Olga en Oyster — Stark (T); starkcarpet.com. Sala:Daybed y mesa auxiliar blanca, personalizado por diseñador. Tela en el sofá cama, Joyas — Editar; studiofournyc.com. Ilustraciones de mariposas—Paul Villinski; morganlehmangallery.com. Paredes,Yeso veneciano en concha de tortuga albina; hogar, yeso moldeado personalizado: Artgroove; artgroovenyc.com. Alfombra, cuero de vaca personalizado: Imperio; imperiojp.com. Sillón azul del cliente Tela en chaise, Astorga Azul Marino — Gastón y Daniela (T); brunschwig.com. Cojín de la calesa, piel de castor esquilada: cuero Dualoy; dualoy.com. Sala:Sillas verdes, Ultrasuede Bloom — Kenneth Cobonpue; kennethcobonpue.com. Bola de disco—Eric Appel; ericappel.com. Mesa auxiliar ovalada, vintage de Paul Evans — Todd Merrill;toddmerrillstudio.com. Entrada (con Heissmann y perro):Charol en puertas—Dualoy Leather; dualoy.com. Cuarto de polvo:Revestimiento de paredes, Glinka Albus, Jakob Schlaepfer; angelabrownltd.com. Fregadero, tocador y apliques, Clásico. Accesorios de fregadero, Tara-Dornbracht; dornbracht.com. Jabonera—Olde cosas buenas; ogtstore.com. Área de desayuno:Mesa, vintage: Maison Gerard; maisongerard.com. Sillas, costumbre: Guido De Angelis Inc.; 212-348-8225. Cuero en sillas—Dualoy Leather; dualoy.com. Fotografía, de la serie "Arcimboldo": Klaus Enrique; klausenrique.com. Bar:Gabinetes de bambú, personalizado. Encimeras, ónix: mármol de Puccio y ónix; 718-387-9778. Guarida:Tela de techo, Sahara: Alan Campbell (T); quadrillefabrics.com. Tela de la pared—Gastón y Daniela (T); brunschwig.com. Alfombra, marroquí personalizado: Patterson Flynn Martin (T);pattersonflynnmartin.com. Luminaria y taburetes, Clásico. Sofá, costumbre: Guido De Angelis Inc.; 212-348-8225. Comedor:Mesa, vintage — Get Back Inc.; getbackinc.com. Sillas peludas—Haas Brothers; r-and-company.com. Tela sobre banqueta, Paquerette en Pomme Kiwi — Stark (T); starkcarpet.com.Alfombra, cuero de vaca personalizado: Imperio; imperiojp.com. Recamara principal:Tête-à-tête, costumbre: Guido De Angelis Inc.; 212-348-8225. Tejido de almohada de cama y tête-à-tête, Crisantemo: Textiles Tillett (T); t4fabrics.com. Mesita de noche y tiro,propio del cliente. Ropa de cama—Leron; leron.com. Lámpara de mesilla vintage. Baño principal:Azulejo de la pared, Mughetto — Bisazza; bisazza.com. Baldosa, Saboya: Ann Sacks; annsacks.com. Tina, Amalfi: Victoria + Albert; vandabaths.com. Armario:Puertas, Roble a medida. Taburete, Sita — Modernismo orgánico; organicmodernism.com. Alfombra, Rikela — Edward Fields (T); edwardfields.com. Color de corte, Chantilly Lace: Benjamin Moore;benjaminmoore.com. Escalera:Barandilla de la escalera, bronce tallado a mano — Bruns Associates; brunsassociates.com. Consola, del cliente Color de la pared, Chantilly Lace: Benjamin Moore; benjaminmoore.com.

130 ESPÍRITU BLITHE

Páginas 130 a 141: Diseñador:Massucco Warner Miller; 415-409-1997; massuccowarnermiller.com. Arquitecto:Robert Stiles; 415-494-7720; robstiles.com. Contratista:Cardea Building Co .;415-407-6425; cardeabuildingco.com. Sala:Tela en sillones, Lola tela en almohadas de sofá, Kezban — Tulu; tulutextiles.com. Sillones, Clásico. Espejo, James: bienes hechos; madegoods.com. Lámpara—Kristen Buckingham; kristenbuckingham.com. Mesa auxiliar blanca y ribete de cortina, personalizado por diseñador. Tela sobre almohadas, Retablo: colocar textiles (T); placetextiles.com. Alfombra, Oswego Sisal — Stark (T);starkcarpet.com. Color de la pared, Rubor blanco; color de corte, Chantilly Lace: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Consolas-Gris; greyfurniture.com. Banco, Diego-Oly; olystudio.com. Tela en el banco, Fuzz — Studio Bon (T); studiobontextiles.com. Cortina de tela, Linora-Sahco (T); sahco.de. Mesa de café, Temple — Baker; bakerfurniture.com. Mesa auxiliar naranja, Gacela: Todd Alexander Romano; toddalexanderromano.com. Cocina:Placa para salpicaduras, Beau Monde Mosaics — Ann Sacks; annsacks.com. Color de gabinetes, Blue Springs; color pendiente, Pinzón Amarillo — Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Colgantes,Carlyn: The Urban Electric Co.; urbanelectricco.com. Heces—McGuire; mcguirefurniture.com. Isla, personalizado por diseñador. Alfombra, Diamante Dhurrie: Stark (T); starkcarpet.com. Tela de sombra,Encantamiento: Lee Jofa (T); leejofa.com. Estufa-Lobo; subzero-wolf.com. Área de desayuno:Tapicería de banquete, Reva-Kravet (T); kravet.com. Banqueta, personalizado por diseñador. Colgantes, Pera ártica: ocre; ochre.net. Mesa, Extensión cruzada: diseño dentro del alcance;dwr.com. Alfombra—Stark (T); starkcarpet.com. Sillas, Folio: caja y barril; crateandbarrel.com. Color de la pared, Baby Fawn — Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Recamara principal:Pintura—Sara Robichaud; ruthbachofnergallery.com. Candelabro, Enyesado: diseños de Julie Neill; julieneill.com. Sobrecama—Olmo occidental; westelm.com. Falda de cama, Sarpa: Peter Fasano (T); peterfasano.com. Color de la pared, Balboa Mist: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Alfombra, Khumba-Stark (T); starkcarpet.com. Lámparas de mesa, Cameron: Christopher Spitzmiller (T);christopherspitzmiller.com. Tela de sombra, Franela calentada — abadejo (T); pollackassociates.com. Ajuste de sombra, Estrato: Mark Alexander (T); markalexander.com. Grandes almohadas de tela simulada,Piumette — Fortuny (T); fortuny.com. Baño principal:Loseta, Beau Monde Glass Mosaics — Ann Sacks; annsacks.com. Taburete—Etsy; etsy.com. Tela de heces, Árbol de helecho; Tela de sombra romana, Impresión de Soleil L.A. — Schumacher (T);fschumacher.com. Accesorios de baño y ducha-Abastecimiento; waterworks.com. Envolvente de la bañera, Ventisca: Piedra César; caesarstoneus.com. Color de la pared, Tinte gris; moldura y color del techo, Chantilly Lace: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Oficina en casa:Tela de la consola, Aga inversa: mares de China (T); quadrillefabrics.com. Espejo—Arteriors; arteriorshome.com. Lámpara de mesa, Crane: Hwang Bishop (T); hwangbishop.net. Colgar en la pared, Clásico. Revestimiento de paredes, Andalus: Schumacher (T); fschumacher.com. Escritorio—Kindel Muebles (T); kindelfurniture.com. Silla—Marco artístico (T); artisticframe.com. Tela de la silla,Versalles tela de asiento de ventana, Kanekopa: Kravet (T); kravet.com. Recorte en el asiento de la ventana—Samuel & Sons (T); samuelandsons.com. Cubierta de techo, Glam Grass — Phillip Jeffries (T);phillipjeffries.com. Alfombra, Cadman: Stark (T); starkcarpet.com. Almohadas manchadas de tela, Les Touches — Brunschwig y Fils (T); brunschwig.com. Tela de almohada neutral, Ágata: Lee Jofa (T);leejofa.com. Habitación de huéspedes:Cortina de tela, Lana Satén — Glant (T); glant.com. Cortina, Anniston-Schumacher (T); fschumacher.com. Sillón, Dixon — Muebles Century; centuryfurniture.com.Tela de sillón, Starstruck: Michelle Pereira Studio (T); michellepereira.com. Cabecero de tela, Couture Herringbone — Glant (T); glant.com. Fondo de pantalla, Arizona: Osborne y Little (T);osborneandlittle.com. Ropa de cama, Meridian — Matouk; matouk.com. Alfombra, Argento-Stark (T); starkcarpet.com. Escritorio, personalizado por diseñador. Lámpara en el escritorio, Felicity — Arteriors; arteriorshome.com.Lámpara en la mesita de noche, Mambo: Stephen Gerould; stephengerould.com. Tela de almohada Ikat—Bermingham & Co.; berminghamfabrics.com.

144 ME ENCANTA MI ...

Diseñador:Monique Lhuillier;moniquelhuillier.com.