Cada elemento de esta página fue seleccionado por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos comisiones por algunos de los artículos que elija comprar.
"La colonia es mucho más que un hotel: The Colony es un estado mental ", dice Sarah Wetenhall. Es cierto que Wetenhall es un poco parcial: ella, junto con su esposo Andrew, han sido los dueños de esta propiedad icónica de Palm Beach desde 2016. Pero, como puede atestiguar cualquier visitante local o leal, el famoso hotel rosa es un incondicional querido de la ciudad de Florida y un bastión nostálgico del tipo de estilo playero preppy que hizo famosa a Palm Beach. Ahora, gracias a Celerie Kemble y Mimi McMakin de Kemble Interiors, con la ayuda de de Gournay, el hotel tiene un aspecto completamente nuevo (pero aún totalmente Palm Beach).
Cuando abrió por primera vez, en 1947, The Colony se sentó en el epicentro del tipo de estilo resort que luego inmortalizó en fotografías de Slim Aarons; Los turistas adinerados descansaban bajo las sombrillas festoneadas junto a la piscina del hotel y la fachada rosada del edificio, así como su mono mascota, se convirtió en sinónimo del estilo de vida de Palm Beach. En 2014, el protegido de Dorothy Draper, Carleton Varney, le dio al hotel un cambio de imagen multimillonario, infundiendo los interiores con las marcas registradas de Draper, como
Fondo de pantalla de Braziliance y pisos en blanco y negro.Ahora, cuando la llamada Gran Dama de Palm Beach se acerca a su 75 aniversario, los Wetenhall se han propuesto renovarla para una nueva generación de vacacionistas, convirtiéndolo en un concepto de hotel moderno sin sacrificar nada del Old Palm Beach estilo. "Queremos preservar el legado de elegante hospitalidad de The Colony al tiempo que garantizamos una relevancia continua para una nueva generación de huéspedes modernos, viajeros y exigentes", explica Wetenhall.
Y nadie, pensó el hotelero, entiende ese concepto mejor que Mimi McMakin y Celerie Kemble, el equipo de madre e hija detrás Interiores Kemble. McMakin vive en Palm Beach a tiempo completo y Kemble, que nació allí, acaba de completar una muy elogiada reinvención de la mujer de 100 años. Mayflower Inn en Connecticut.
Fotografía Brantley
Fotografía Brantley
Un elemento central de los planes para la renovación fue el deseo de evitar el mostrador de facturación tradicional, la estación de botones y el vestíbulo del banco de ascensores. modelo a favor de un espacio acogedor para relajarse, una entrada que invitaría a los huéspedes a quedarse, no incitarlos a correr por su habitaciones. "Lo que esperábamos es que se convirtiera en un lugar de encuentro icónico", dice McMakin. "Que la gente se sentara junto al fuego, tal vez incluso hubiera una propuesta allí, o una fotografía de boda".
Para lograrlo, McMakin y Kemble se acercaron al vestíbulo como si fuera, bueno, una sala de estar. La pieza central del diseño es un fantástico mural de Gournay que se extiende por todo el vestíbulo. El revestimiento de paredes nació de algo mucho más pequeño: una postal que Wetenhall encontró de la gran inauguración del hotel en 1947. "Tenía un elegante piso de terrazo negro, yuxtapuesto nuevamente a un mural titulado 'Los primeros días de Palm Beach'", recuerda Wetenhall de los diseños originales.
Para el equipo de Kemble, un mural presentaba la oportunidad perfecta tanto para resolver un problema de diseño como para contar una historia: "La habitación tiene estos grandes techos altos, estas proporciones fantásticas, pero lo queríamos para ser un lugar acogedor para sentarse ", dice McMakin, quien trabajó en estrecha colaboración con Wetenhall y el equipo de De Gournay para idear un motivo que canalizara la alegría de Old Palm Beach, sin desviarse kitsch.
Fotografía Brantley
"Ambos somos muy creativos y queríamos hacer algo que se sintiera único en el escenario", dice la directora de De Gournay, Hannah Cecil Gurney. "Sarah concibió la instalación como una" Carta de amor "para el hotel. El 'Pink Palace' es un lugar tan emblemático con su propia mitología única ".
Para el mural, el equipo de de Gournay se esforzó por trasladar esa mitología a las paredes. "Sarah nos dio un uso completo de su 'Brand Bible', un libro de referencia que contiene detalles específicos de los colores asociados con The Colony y sus interiores, material sobre la famosa acuicultura y su historia como destino de tipos glamorosos de todas las épocas ”, recuerda Camilla. "También contenía hermosas ilustraciones de personajes que ya habían sido creados para The Colony, que luego pudimos incorporar en el papel tapiz e información sobre el mural original en sí, todo lo cual constituye este maravilloso folclore alrededor del hotel."
Una vez que los equipos de de Gournay, Kemble y Colony decidieron los diseños, el equipo de artistas de de Gournay pintó minuciosamente a mano hasta el último pájaro, hoja y rama.
A pesar del proceso ingenioso e intensivo detrás de sus murales, "aprecian la fantasía", dice McMakin de De Gournay: "Si estamos mostrando flamencos, tienen que tener collares, los caimanes tienen que tener mariposas mariposas volando a su alrededor porque es Palm Beach y todo el mundo está feliz. Los loros tienen nidos y en los nidos hay huevos de Pascua "(elecciones de diseño, recuerda McMakin, que resultaron en algunas" llamadas histéricas de Zoom ").
Por supuesto, todo está en contraste con el rosa característico del hotel, aquí en un papel de arroz asiático hecho a mano que emana una sensación de desgaste a pesar de su aplicación fresca: "Tiene una textura realmente maravillosa, que es hermosamente desigual y recoge la pintura de una manera moteada", dice Camilla. "Da un encantador efecto envejecido que lo hace sentir como si hubiera estado en las paredes durante cientos de años".
Para equilibrar todo ese rosa, los diseñadores recuperaron los brillantes pisos negros, el complemento perfecto para la jungla tropical de De Gournay y el mobiliario estilo centro turístico de la habitación.
Fotografía Brantley
El tema de los clásicos reinventados del hotel continúa en el restaurante, que es un renacimiento del querido restaurante neoyorquino que cerró sus puertas en 2016. "Todo el mundo lo adoraba", dice McMakin sobre el restaurante, conocido por su ambiente cálido y confortable que atraía a nombres atrevidos que querían cenar sin problemas. "Replicar eso en The Colony iba a ser difícil".
Entonces, en lugar de intentar recrear el diseño, ella y Kemble optaron por canalizar el ambiente amigable del restaurante. "El espacio se hizo tan íntimo como Swifty's en Nueva York, con un toque de esa elegancia aterciopelada y esas banquetas en una fila, para que pudieras apoyarte venga y hable con alguien ". En lugar de cuero oscuro, las banquetas son de terciopelo celadón y las paredes están cubiertas con un paño de hierba estampado con palma árboles.
Fotografía Brantley
¿Qué tiene este Swifty que no tiene el de Nueva York? Comedor al aire libre. "Obviamente, tuvimos que extender Swifty's al aire libre porque, en Palm Beach, todos quieren salir al aire libre", dice McMakin. Las plantas colgantes y las enredaderas dan un efecto protegido que imita la intimidad del restaurante interior.
Fotografía Brantley
Kemble también renovó el área de la piscina, equipándola con muebles de ratán y sombrillas con adornos festoneados que recuerdan los días de gloria de Palm Beach, sin parecer anticuadas. Alegre, cómodo y un poco divertido, con todas las comodidades al alcance de su mano, es la esencia de lo que el hotel espera ser.
Aunque McMakin es astutamente consciente de la suspensión actual de los viajes ("No he viajado en un avión en un año", dice ella), espera que este tipo de pensamiento reflexivo y atractivo el diseño será mucho más apreciado cuando comencemos a registrarnos en los hoteles con más libertad: "Si voy a ir a algún lugar después de esto, quiero ir donde sea genial", dijo. musas. "Quiero ir a donde sea más bonito, mejor, más divertido. Quiero que me cuiden, que me traten como si fuera especial. Eso es lo que The Colony hace tan bien ".
Nota del editor: dado que COVID-19 sigue siendo una amenaza en los EE. UU., Casa Hermosa fomenta el cumplimiento de las pautas de los CDC sobre viajes y comidas. Continuaremos destacando el excelente diseño de hoteles mientras esperamos viajar nuevamente.
Sigue House Beautiful en Instagram.
Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.
