¿Te gustan los productos que elegimos? Solo para su información, podemos ganar dinero con los enlaces de esta página.
La diseñadora explica cómo iluminó, iluminó y conjuró la elegancia relajada de una casa de campo inglesa en esta casa de Texas. Recorre la casa aquí.
Barbara King: La decoradora pionera Elsie de Wolfe introdujo a Estados Unidos para elaborar habitaciones enrejadas que crean la ilusión de pabellones de jardines interiores. ¿Estabas canalizando su espíritu en este solarium de Dallas?
Cathy Kincaid: Quizás inconscientemente, es una habitación muy interior-exterior, aunque de ninguna manera es un pabellón de jardín de fantasía. La inspiración para el paisaje en realidad vino de la casa de Manhattan de Bunny Mellon. Estuve allí después de que un amigo lo compró hace unos años, y me enamoré al instante del enrejado en las paredes y el techo del pasillo de entrada. Tomé una foto, y tuvimos el diseño básico recreado en una versión más amplia para el solarium.
¿Por qué te llevaron con ese temblor?
Es delicado y refinado. La celosía está en diagonal, por lo que no hay esquinas afiladas, y no está dividida por otros elementos de diseño. Agrega profundidad y dimensión sin estar ocupado. También hay un aspecto caprichoso que anima el espacio.
Cada habitación aquí tiene una actitud alegre.
¡Lo necesitaban! Este es un Tudor de 1920 del arquitecto Hal Thomson, quien diseñó algunas de las residencias más imponentes de Dallas. Está bellamente detallado y diseñado, pero el interior era muy sombrío. Había pequeñas ventanas de vidrio con plomo en todas partes, paredes de yeso monótonas, carpintería de madera marrón oscuro. La misión principal era aligerar, alegrar y conjurar la elegancia relajada de una casa de campo inglesa para una pareja joven con tres hijos. Bromeamos: "¡Es hora de neutralizar a este Tudor!"
Sin embargo, conservó la integridad esencial de la arquitectura, e incluso la mejoró.
Wilson Fuqua, un arquitecto que ha renovado varias casas de Thomson, realmente lo abrió. Duplicó el tamaño del solarium y lo unió al porche cerrado con puertas abatibles de acero: esos dos espacios son principalmente donde la familia se entretiene. Y agregó ventanas grandes que inundan las habitaciones con luz. La pared de vidrio junto a las escaleras traseras trae el exterior hacia adentro. Y me encanta la forma en que el ventanal en el comedor se proyecta hacia el patio trasero. Es un lugar tan bonito para cenas íntimas: te sientes como si estuvieras cenando al aire libre.
Esos acabados brillantes en las paredes y el techo son tan reflectantes que son como las ventanas mismas.
Es un proceso tedioso para crear un acabado tan liso y brillante como el vidrio, pero vale la pena el esfuerzo. Atrapa la luz del sol y es increíblemente glamoroso por la noche a la luz de las velas. El alto brillo en el techo del solárium arroja destellos sobre el piso, que pintamos para parecer baldosas de piedra; pensamos que era más suave e interesante que la realidad. Eso es algo que Elsie de Wolfe habría hecho.
También lo es la abundancia de chintz, otro elemento de diseño que popularizó.
Tapizar todos los asientos en la misma tela hace que la habitación se vea unificada y tranquila, a pesar de que es una letra grande. En lugar de usar una tela brillante y contemporánea para esta joven familia, elegimos un chintz Robert Kime en colores apagados que imparte una sensación tradicional sin estar cargado. Envolvimos la sala familiar con otra impresión de Kime para darle comodidad y un sabor anglo-indio. El ajuste fue diseñado por el presidente de Claremont, Kristen Edson, quien ha hecho cientos de ajustes por mí. Le doy una muestra de tela y le dejo el resto a ella. Realmente quiero enfatizar que todo este diseño de interiores es una colaboración de muchas personas con talento. Puede haber algunos decoradores que puedan hacer todo por sí mismos, pero yo no soy uno de ellos. Ni siquiera puedo arreglar los muebles.
Y sin embargo, mira lo bueno que eres para hacer que un espacio cante. Esa pequeña habitación del ático es encantadora.
Ese es mi homenaje a la Hermana Parish. Soy amiga de su nieta, Susan Crater, y una vez me quedé en la habitación de invitados de la Sra. La casa de verano de la parroquia en Maine. Todo era exactamente como lo había diseñado, como si todavía viviera allí y acabara de pasear por la playa. La mayoría de los pisos estaban pintados, ¡qué divertido! - Así que este piso estaba pintado de azul, y usé su clásica tela Dolly por toda la habitación.
¿Cuál es el mayor cumplido que has recibido en la casa?
Me encanta escuchar a la gente decir que, por muy bonito que sea, y bien ejecutado, no parece pretencioso ni forzado. Cada vez que te das la vuelta ves algo encantador, pero no sientes que algo esté fuera de los límites, ni siquiera para niños y perros. Parece que la gente vive allí y usa todas las habitaciones y lo disfruta de todo corazón.
