Cómo se entretienen en casa los propietarios de Le Sirenuse's Sersales

Antonio y Carla Sersale saben cómo hacer una gran fiesta. Durante más de dos décadas, la pareja —ambos maestros cálidos y amables en el arte del hospedaje y la hospitalidad— han sido los administradores de Le Sirenuse, el famoso hotel encaramado con glamour en la costa de Amalfi en Positano.

Antonio aprendió el negocio de su padre Franco, uno de los cuatro hermanos que fundaron Le Sirenuse en 1951 y convirtió el palazzo carmesí en un refugio para las estrellas de Hollywood desde los días de Richard Burton y Elizabeth Taylor. El secreto de su longevidad, entonces y ahora, es un firme compromiso con la idea de dolce far niente, el placer elíseo de no hacer absolutamente nada más que divertirse. Los Sersales buscaron capturar el mismo espíritu en su residencia en Roma, y ​​lo hicieron casi desde el principio.

“Nos gusta divertirnos en la casa con el mismo estilo que lo haríamos en el hotel”, dice Antonio. “El estilo es el mismo, la iluminación es la misma. Tiene esta gran sensación. Entras y es muy acogedor, pero muy elegante ".

Cuando se mudaron a su lujoso apartamento, pero decididamente desordenado, los Sersales decidieron organizar una fiesta de inauguración. Excepto que una inauguración de una casa italiana no se parece a ninguna otra. Con dos pisos y una superficie de 1,600 pies cuadrados, su hogar es cómodo pero no monumental, la sala de estar está bien para una fiesta de 70 personas, pero no para una bacanal.

No importa.

“Pensamos que la sala de estar era enorme, así que invitamos a 300 personas”, dice Carla. Para cuando llegó el día, sus muebles aún no habían llegado y, debido a la construcción en curso, no tenían electricidad. Entonces los Sersales se pusieron en acción, alquilaron algunos muebles, iluminaron todo el espacio con velas y pidieron permiso a sus vecinos para usar el patio para el desbordamiento de invitados. En poco tiempo, la sala de estar se convirtió en una pista de baile.

“Había un amigo nuestro loco que andaba constantemente apagando todas las velas”, dice Antonio. “Estaba borracho y comencé a gritarle, porque hubiéramos estado en la oscuridad”, dice Carla riendo. "Fue una fiesta genial."

Para la familia, el entretenimiento no es solo un derecho de nacimiento, sino un lenguaje de amor, uno que ha sido suspendido mientras Italia lidia con la pandemia del coronavirus. (Diciembre marcó la primera vez en años que no invitaron a amigos a una reunión anual navideña con el dúo de mandolina y guitarra de Le Sirenuse y camareros del exclusivo club Circolo della Caccia de Roma.) Y su residencia en Roma es un asunto profundamente personal, una expresión de su herencia y entrelazados historias. La pareja, cuyos padres eran amigos cercanos, se conocieron en Milán en su juventud antes de comenzar a salir a mediados de los veinte.

Se establecieron en Roma solo en 2005, después de que sus hijos Aldo y Francesco se fueran a un internado y después La vida de Antonio se volvió menos itinerante (sus primeros años habían incluido temporadas en México, Irán, Inglaterra y Suiza). Pasan la temporada alta, de marzo a octubre, en Positano y los inviernos aquí.

Roma es, en cierto modo, una escapada para ellos, así como un lugar del que pueden escapar fácilmente. “Siempre que tenemos un vuelo”, dice Antonio, “venimos y pernoctamos aquí. Es en gran medida nuestra base ".

Ubicada en el venerable centro de la ciudad, a solo tres cuadras de la Piazza Navona, la propiedad de mediados del siglo XIX llegó con su propio pasado rico; no había sido tocado durante casi 40 años por sus inquilinos anteriores, los difuntos padres de Giuliano Ferrara, un famoso editor de un periódico y político que se desempeñó en el gabinete del primer ministro Silvio Berlusconi en el Década de 1990.

Los Sersales se pusieron a renovar de inmediato, añadiendo una chimenea, estanterías a medida, baldosas de terracota sin esmaltar color miel, como las de las terrazas en Le Sirenuse, y un fresco en el techo para enmarcar la sala de estar de las artistas y decoradoras Barbara Gulienetti y Benedetta Proto, que pintaron a mano muchos de los detalles de la hotel. Son solo dos de los artesanos con sede en Roma: el tapicero, el enmarcador, el experto en iluminación, el restaurador de pintura, que también refinan la estética del panteón de Sersales en Positano.

Para la pareja, lo personal y lo profesional van de la mano, como los blinis de caviar y Negronis en Aldo's Bar de Le Sirenuse, una yuxtaposición que cobra vida gracias a su ecléctica colección de objetos y obras de arte, cada uno de los cuales tiene su propio Trasfondo. Está, por ejemplo, el vidrio de Murano soplado a mano de Carlo Moretti, quien también produjo las copas de champán para Aldo's. Y luego están las esculturas del artista Giuseppe Ducrot, que creó la fuente amarilla en Franco's Bar. En su cocina, el lugar de muchos tête-à-tête y el lugar de trabajo preferido de Carla, la mesa y las sillas fueron diseñadas por el difunto arquitecto Gae Aulenti, quien también concibió el spa de Le Sirenuse.

Cubriendo las paredes de la sala de estar y dos de los dormitorios hay textiles suzani de Asia Central recolectados por Antonio y su padre y, en años más recientes, por Antonio y Carla. En lugar de colocarlos detrás de un vidrio, optaron por colgar los trabajos descubiertos en clavos. La fragilidad de los suzanis es parte de su atractivo. “Una pintura puede durar generaciones”, dice Carla. "Estos suzanis probablemente no nos sobrevivirán".

Federico Fellini dijo una vez que el encanto de Roma es que cada rincón se siente como un apartamento privado y todos, sin importar su credo o procedencia, se sienten como en casa. Pero también es cierto que algunos residentes hacen suya la ciudad, Poco a Poco, tejiendo sus historias en la tela de una prenda antigua de la historia. Los Sersales lo hicieron después de muchos viajes de tres horas desde su paraíso junto al mar, y ahora hay un pedazo de Positano en Roma para siempre.

“En Positano, vivimos en el hotel, básicamente”, dice Carla. “Nuestra vida gira en torno al hotel. Así que a veces es bueno tener una base que es nuestra ".

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.