Cómo decorar elegante y casualmente

Cuando los vientos de invierno aullan a través de su ciudad de Illinois, Dan y Karen Heller piensan en Summer, el diseñador de Chicago Summer Thornton, eso es. El buen aspecto de su escapada al norte de Naples, Florida, tan brillante y ventoso como un día perfecto de julio, son gracias enteramente a Thornton haciendo honor a su nombre.

La pareja eligió a propósito una casa en una comunidad que ofrece golf, tenis y todo tipo de deportes acuáticos a solo unos pasos de su puerta principal. Su esperanza era atraer a sus dos hijos casados, tres nietos, hermanos de nueras, Los 80 y tantos padres de Dan, una variedad de amigos, en resumen, todos los que aman, vienen a disfrutarlo ellos. El lugar necesitaba ser un ajuste feliz para varias generaciones.

"¿Es posible ser casual pero también elegante?" fue la pregunta que Karen planteó al principio. Eso describe más o menos el estilo de Thornton como una T, por lo que se metió directamente con su típico brio. "Comparo la felicidad con el color", confiesa, pero dice que sus complejas paletas siempre comienzan con una receta sorprendentemente simple: "Primero me pregunto, ¿cuál es el blanco principal? ¿Debería ser un blanco frío? ¿O un blanco nublado? "Aquí, ella eligió la pintura en un tono de alabastro para calentar la gran sala, que tiene techos de 20 pies, luego combinó las telas con ese color cremoso. "Luego, me pregunto, ¿Cuál será nuestro color de contraste principal? Aquí es índigo, pero en otra casa, podría ser pasas o incluso negro ", dice ella. "Un fuerte contraste crea una nitidez nítida. No me gusta la locura. ¡El objetivo es mantener las cosas alegres! "

Para subrayar el tema azul y blanco, Thornton ayudó a cazar cientos de piezas de chino. porcelana de estilo exportador que ella y Karen luego llenaron de flores, colocaron en capas sobre consolas e incluso enlistaron como mesas finales. Coral también llegó por el cajón, y se dispersó de manera extravagante. "Una casa tiene más impacto si vas con accesorios", dice Thornton. Además, las colecciones hacen que el lugar se sienta tranquilo a pesar de haber sido construido hace solo dos años.

Sin embargo, lo más llamativo es el motín fugitivo de las aves. Thornton reconoce la pasión de Karen por los zancudos de piernas largas en la reserva natural fuera de sus ventanas. paneles personalizados comisionados con retratos vibrantes de garzas, garcetas y currucas para saludar a los visitantes en el entrada. Las aves también revolotean a lo largo de las paredes de la gran sala y aparecen en el marco del espejo vintage de la sala de polvo. "¿Qué puedo decir? ¡Soy maximalista! ", Dice Thornton con una sonrisa.

Se necesitaba un poco de seriedad para fundamentar toda la diversión descarada, por lo que Thornton buscó inspiración en el estilo colonial británico, al estilo de las Bahamas. Eso condujo a los taburetes de madera oscura en la gran sala, la consola del siglo XIX en la entrada, una gran nuez mesa de comedor, y un cuatro postes de hierro (completo con cortinas transparentes para atrapar la brisa) para uno de los invitados habitaciones.

"Me gusta que las personas se sientan cálidas y cómodas con muebles tradicionales y luego agreguen algo como naranja vibrante para sacudir las cosas", dice Thornton. Los albaricoques, duraznos, corales, mandarinas y papaya agregan chispa a cada habitación. "La falda de la mesa en la gran sala tiene un tono salmón, pero las almohadas del sofá son un poco más oscuras, más marrones, para hacer referencia a la mesa de café de madera", explica. En las habitaciones, el diseñador recurrió a las naranjas más cálidas para mayor comodidad. "Crea mucho interés usar muchos tonos diferentes de un color animado", dice Thornton. "¡Siempre y cuando mantengas los colores base que elegiste al principio, puedes hacerlo!"

En estos días la casa bulle, tal como esperaban los propietarios. La mesa del comedor está dedicada al pinochle sangriento con los bisabuelos y los juegos de mesa con los niños. La gran pared de la habitación se hace a un lado, por lo que el lanai se convierte en uno con las habitaciones interiores, y los huéspedes entran y salen, niños de arena a cuestas. Thornton lo aprueba. "No me gustan las zonas prohibidas", dice ella. "Eso no significa que evite los textiles finos para las familias. Simplemente trato todo con un aerosol resistente a las manchas y me aseguro de que las fundas de los cojines se abran para limpiar ".

Los Hellers, por supuesto, están contentos de que su hogar en Florida sea acogedor para todos. "Describiría a Summer como atrevida y a mí misma como segura", dice Karen. "Ella era exactamente lo que necesitaba".

Ver más fotos de esta hermosa casa aquí »

Esta historia apareció originalmente en la edición de mayo de 2016 de Hermosa casa