Ryan Turf President CB2 Inicio

"ES COMO UN MICROCOSMO DE CASAMIENTO, ¿DERECHA?" Ryan Turf, presidente de la marca de muebles y decoración. CB2, está tratando de describir el proceso de colaboración con su esposa, Jessica, la directora de Jessica Turf Design. "Ella está en el negocio, y yo en el negocio, y somos muy apasionados. Tenemos ciertas opiniones Pero también es divertido, porque siempre se nos ocurren nuevas ideas ".

Hace seis años, la pareja y su pequeña hija abandonaron su desván de Chicago para encontrar un respiro en los suburbios. "Observamos probablemente 30 casas", dice Jessica, "y la arquitectura y los detalles de esta, bueno, es una casa de 100 años". Esto significaba ventanas de piso a techo y un gran chimenea en la sala de estar, y Ryan adora la moldura de yeso, "las cosas realmente hermosas y viejas que creo que son muy, muy difíciles de replicar, si es que lo hacen, con una nueva construcción", dice.

Los Turfs decidieron una paleta de colores general de blanco y negro. ¿Cuánto de su decoración es de la marca con sede en Chicago? "Hay algunas piezas en cada habitación", dice Jessica.

"De eso se trata CB2, mezclar alto y bajo, y diferentes miradas", dice Ryan.

---

Sala

Los Turfs describen el estilo de su familia como "moderno, vanguardista y ecléctico". El espacio favorito de Ryan, la sala de estar, está lleno de hermosos objetos recogidos en sus viajes, mientras que los sofás de terciopelo blanco también tratado con manchas. "Incluso comemos sushi en ellos", señala la matriarca. "Algunas noches, tenemos fiestas de baile en todas las habitaciones".

¿Otro aspecto de la sala que se usa mucho? "Mi habitación favorita nunca tendrá chimenea", dice Ryan. "Tengo que tener una chimenea, especialmente viviendo en Chicago. Podrías usarlo nueve meses al año, tal vez 10 ".

Espejo: costumbre, Bradley. Apliques: The Urban Electric Co. Mesa de café: Caja y barril. Mesa auxiliar: CB2. Alfombra marroquí: Hannoun. Las estanterías pintadas de negro destacan los recuerdos de los viajes familiares. Sofá: Matthew Hilton Studio para SCP. Lámpara de piso: Diseño al alcance. Silla: vintage, Pierre Paulin. Alfombra: CB2.

---

Entrada

Un simple corredor de pastos marinos permite que brille la arquitectura de la casa de 100 años de antigüedad, y se siente bien bajo los pies de un niño pequeño. Los Turfs tienen tres hijos, de ocho, cinco y dos años. Las guirnaldas de temporada en la primera habitación de la casa establecieron un tono alegre, mientras que el búfalo revisó los arcos y los sostuvo al alzar la paleta de colores que vendría.

Guirnalda: costumbre, hermanos Kennicott. Arte: Jason Fricke.

---

Esquina de la sala de estar

Un rincón luminoso con borde de ventana en la sala de estar ofrece solo uno de los múltiples puntos de conversación. Es un ejemplo perfecto del estilo de los Céspedes, ya que muchos de los accesorios aquí, desde la lámpara hasta el globo de nieve y el juego de ajedrez, son CB2, mientras que la mesa y las sillas son hallazgos vintage de diseño.

"Si vemos un accesorio que nos gusta, lo compramos y luego encontramos un hogar para eso ”, dice Jessica.

Mesa: mármol Paonazzo vintage, South Loop Loft. Bancos: Holly Hunt Lámpara: Caja y barril. Juego de ajedrez de mármol $100; cb2.com.

---

Rincón de desayuno

Aparte de la cocina en blanco y negro, el área para comer toma un toque de color a través de almohadas de mohair blandas en rosa pétalo. Se sientan sobre la tapicería negra de Ralph Lauren. Las sillas de metal rallado de Bertoia agregan textura, mientras que la luz colgante de gran tamaño agrega funk.

Colgante: Jayson Home. Banqueta: personalizado en tela Ralph Lauren. Sillas: vintage Bertoia, la tienda de muebles. Almohadas De Mohair Rosa $ 139 por 23 "; cb2.com.

---

Cocina

"Vivimos en la cocina", dice Jessica. "Utilizamos los taburetes para hacer la tarea o desayunar en la mañana antes de que los niños vayan a la escuela".

También es un lugar para la unión de parejas. "Ryan cocina, así que me siento allí mientras él cocina y hablo con él y salgo". Jessica dice. Ryan creció con un padre que hizo toda la preparación de la comida, por lo que lo está emulando, pero "para ser sincero, ella no puede cocinar, entonces se trata de sobrevivir para nosotros", se ríe Ryan. "Cuando me casé con Jess, mis habilidades tuvieron que ir demasiado rápido. No puedo ordenar siete noches a la semana ".

Las luces colgantes gigantes de Thomas O'Brien dominan el espacio, creando casi un ambiente industrial con las baldosas de metro y los taburetes ajustables negros de CB2. Una alfombra marroquí frente a la estufa proporciona otra explosión inesperada de color (y suaviza la postura de Ryan mientras espera que el agua hierva).

Colgantes: Thomas O’Brien para Circa Lighting. Capucha: Vikingo. Loseta: Azulejos y baños renacentistas. Estantería: diseño personalizado, Jessica Turf. Rango: Lacanche Alfombra marroquí: vintage, Hannoun.

---

Habitación de la hija mayor

Se seleccionó un fondo de pantalla acentuado (hecho a medida por Galbraith & Paul, Holland & Sherry) porque todavía funcionará cuando su hija se convierta en una adolescente. El drama se ve acentuado por una cama con dosel con curvas con cabecera tapizada, ambas de RH Baby & Child; Los grises y rosas crean un espacio relajante y femenino, mientras que el naranja jugoso lo mantiene divertido y joven.

Cama: RH Bebé y Niño. Funda Nordica y fundas de almohada: CB2. Tiro de piel sintética gris claro $129; cb2.com.

---

Dormitorio de la hija menor

Una impresión icónica de Marimekko en el edredón establece el tono delirantemente divertido y la paleta de colores en la habitación de su otra hija. "Blanco y negro con un toque de rosa, apropiado para su personalidad", dice Jessica. ¿Se aplicó pintura rosa fuerte al techo y esas manzanas en la pared? No son fondos de pantalla, sino aplicaciones aplicadas a mano.

Otra cama con dosel interesante de RH Baby & Child ancla la habitación, esta vez en madera rubia desnuda.

Pintura del techo: Labios Calientes, Benjamin Moore.Cama: RH Bebé y Niño. Funda Nordica: Marimekko Alfombra: Caja y barril. Almohada de piel de oveja islandesa $ 139 por 16"; cb2.com.

---

Comedor

Cuando se mudaron hace años, la pareja renovó el nivel inferior para adaptarse a su estilo de vida. Por ejemplo: la antigua terraza acristalada envuelta en la ventana, que los visitantes ven tan pronto como entran por la puerta principal, ahora es el comedor, y el antiguo comedor ahora es para jugar al billar.

"Nos encanta divertirnos, así que tendremos cenas y abriremos todas las ventanas, y es como si estuvieras comiendo afuera", dice Jessica. Un vistazo al paisaje permite hermosas vistas de las estaciones drásticamente cambiantes de Chicago. Toda esa luz también permite paredes más oscuras, como esta declaración de tela de hierba de carbón de Ralph Lauren.

Revestimiento de paredes de tela de hierba: Ralph Lauren Mesa: Caja y barril. Sillones y alfombra: Diseño al alcance. Colgantes: vintage francés Jarra de acero inoxidable potra $60; cb2.com.

---

Sala de billar

Una mesa de billar vintage de Michael Heltzer de la madre de Ryan, ex CEO de Crate & Barrel Barbara Turf, se combinó con arte contemporáneo y acentos. Otro revestimiento de paredes con textura, esta vez de Phillip Jeffries, se asemeja no menos que a la ropa de hombre, una lana nudosa tal vez, que se siente exactamente bien en el espacio masculino (que también está equipado con un pequeño busto por CB2).

Alfombra: Caja y barril. Revestimiento de paredes: Phillip Jeffries. Colgante y espejo: costumbre, Casamidy. Arte: Jan Yoors. Mesa de cóctel: CB2. Vito Busto Estatua $80; cb2.com.

---

Más fotos de la casa de los céspedes

Sigue a House Beautiful en Instagram.