En el mundo inmobiliario, existe una gran cantidad de terminología ambigua que se utiliza para describir una casa y lo que hay dentro de ella. Al buscar una casa para comprar, es importante saber exactamente qué significan estos términos. De esta manera, puede estar 100% seguro de que está comunicando claramente a su agente qué funciones necesita absolutamente. Uno de estos términos es "en suite" y, dependiendo de dónde viva o qué tipo de hogar esté buscando, es posible que haya escuchado varias definiciones diferentes. O bien, es posible que se haya estado preguntando de dónde viene el término y qué significa realmente. Cualquiera que sea el caso, estoy aquí para aclarar eso.
El término "en suite" proviene del francés y significa "después" o "siguiente". Si bien podría argumentar que en suite en bienes raíces puede ser descrito como una habitación situada después de otra habitación, la palabra francesa y la palabra inglesa realmente no tienen nada que ver con una otro. En cambio, la palabra "en suite" se adaptó al idioma inglés para significar "en la habitación" o "conectado". Aunque, hoy en día, su único uso es referirse a una habitación muy específica en una casa y nada más.
La palabra en suite suena súper elegante cuando la escuchas, pero no hay nada que obtener también entusiasmados. La mayoría de las veces, le sigue el "baño". Según Nick Baldwin, cofundador de Lab Coat Agents, "un baño es básicamente una habitación que tiene un baño adjunto. Son baños que son privados y no están unidos a las áreas comunes de una casa ".
Si bien la mayoría de los baños en suite se pueden encontrar en un dormitorio principal, eso no significa que ese sea el único lugar donde puedan estar ubicado en toda la casa, ya que puede haber otras habitaciones que también tienen un baño privado adjunto, pero eso es menos probable. La mayoría de los cuartos de baño privados tienen ducha (baño completo), y es probable que solo sean medio baño en habitaciones más pequeñas.
Cuando se busca un hogar, el baño significa mucho más que solo un baño en el dormitorio. También significa privacidad, intimidad y seguridad. Después de todo, a nadie le gusta tener que navegar por un pasillo oscuro en medio de la noche para usar el inodoro, ya que podría provocar golpes en los pies o molestar a otras personas que están durmiendo. Del mismo modo, los padres generalmente prefieren no compartir sus baños con sus hijos. En general, cuando una casa tiene dos baños en un solo piso, uno de ellos suele estar en suite.
Ahora que sabe lo que significa baño en una casa, también es bueno saber lo que significa cuando reserva un hotel para viajar. Según el tipo de hotel en el que se aloje, el baño puede tener muchos significados diferentes, pero no debe confundirse con la palabra "suite", que es simplemente una habitación de hotel con varias habitaciones conectadas habitaciones.
Un hotel de dos estrellas podría usar el término "en suite" en la descripción de su habitación para referirse a cualquier habitación del hotel (o motel) que tiene su propio baño privado, lo que significa que no tiene que compartir un inodoro, lavabo y ducha con otros huéspedes que se alojen en su piso. Esto es importante si está reservando una habitación en un hostal o casa de huéspedes y prefiere no compartir el baño con extraños.
Cuando se hospeda en un hotel más agradable, se puede usar "en suite" en la descripción de una habitación de hotel más grande (quizás un suite) que tiene otras comodidades en su interior, como un patio en suite, cocina en suite o sala de estar en suite habitación.
Si alguna vez no estaba seguro de lo que significa baño, espero que ahora esté claro como el cristal. ¡La próxima vez que vaya a comprar una casa, asegúrese de verificar cuidadosamente esta palabra en la descripción de la casa!