Ah, las alegrías del envejecimiento. Esos pequeños momentos discordantes en la vida cuando aprendes que lo que (parece) la historia reciente para ti es historia antigua para otros. Cuando una lista de reproducción de iTunes "Golden Oldies" incluye una canción que pensabas que todavía era relativamente moderna. Dándose cuenta de que Hacer lo correcto tiene más de 21 años (!) Entrando en Urban Outfitters. Período.
Todo lo que compre para el hogar (muebles, alfombras, iluminación, obras de arte) puede trazarse en una línea de tiempo histórica y adherirse con etiquetas como "contemporáneo", "antiguo", "vintage" o "retro". La edad de un artículo es un determinante clave de su valor, considerado junto con su condición, calidad y rareza relativa. Y la edad de un artículo se evalúa no solo en términos de su fecha de origen real, sino también en el contexto de las modas contemporáneas y las tendencias socioeconómicas. Por ejemplo, en tiempos de escasez económica puede haber nostalgia durante décadas asociada con la comodidad y la estabilidad.
Pero no todo en venta tiene una fecha de origen certificada. En cambio, tenemos que confiar en los reclamos a menudo dudosos presentados por un vendedor. Un escaneo rápido de Craigslist o eBay revela que términos como "antiguo" y "vintage" se intercambian de manera intercambiable y a menudo ilógicamente. Los abusadores más atroces de la jerga son los vendedores que siguen esto (¡incorrecto!) Sistema de clasificación histórica "clasificada":
1) Antiguo. Algo que es como De Verdad antiguo. Probablemente mohoso, polvoriento y mohoso. Probablemente de madera. Por lo general, poco elegante.
2) Clásico. Algo que es demasiado viejo para ser considerado "usado" pero no tan viejo como la abuela. Al llamarlo "vintage", el vendedor intenta distraer al comprador de las flagrantes imperfecciones del artículo. Al igual que muchos artículos "retro", los artículos "vintage" a menudo son modernos de mediados de siglo (con estilo, si no de hecho) o relacionados con la cultura pop pasada, la comida chatarra o las tendencias de la moda.
3) Retro. Algo que está básicamente desactualizado y fuera de estilo. Al llamarlo "retro", el vendedor espera asignar un valor sentimental o histórico a algo que simplemente ya no es genial. O bien, el elemento "retro" en realidad puede ser bastante nuevo, pero está "pre-amado" (es decir, bastante maltratado).
Pero si el lenguaje común no es confiable e inexacto, ¿cuáles son las definiciones oficiales de antigüedades, vintage y retro?
DEFINICIONES OFICIALES:
¿Qué es antiguo?
De acuerdo a Merriam Webster, una antigüedad es "una reliquia u objeto de la antigüedad"O"una obra de arte, mueble u objeto decorativo realizado en un período anterior y de acuerdo con varias leyes aduaneras hace al menos 100 años.” Ruby Lane, un mercado en línea de tiendas de antigüedades y coleccionables independientes, ofrece una definición similar, explicando, "La mayoría de las autoridades consideran que la definición real del término "antigüedad" significa una edad de al menos 100 años. Si un artículo no es definitivamente datable a 100 años o más de edad, no debe ser referido directamente como una antigüedad ".
¿Qué es vintage?
Si las antigüedades son cosas que tienen 100 años o más, ¿qué son las piezas vintage? La definición de vintage es más complicada. Según Merriam Webster, el término cosecha se refiere principalmente al vino y es una forma alterada de la palabra francesa vendage, que significa "las uvas recogidas durante una temporada. "Una de sus definiciones secundarias es"un período de origen o manufacturae "(por ejemplo, un Mercedes vintage de los años 60) o"duración de la existencia: edad". Ruby Lane proporciona una explicación mucho más útil, señalando que"un artículo descrito como "vintage" debería hablar de la época en que fue producido. Vintage puede significar que un artículo es de un cierto período de tiempo, como en "vintage 1950" pero también puede significar (y probablemente siempre debería) que el artículo exhibe lo mejor de una determinada calidad, o cualidades, asociadas o pertenecientes a ese era. En otras palabras, para que el término vintage se aplique con precisión, un elemento debe ser algo representativo y reconocible como perteneciente a la era en la que se hizo. ”Ruby Lane también sugiere que "Vintage" no debe usarse en referencia a objetos de menos de 20 años.
¿Qué es retro?
Según Merriam Webster, retro es "en relación con, revivir o ser los estilos y especialmente las modas del pasado: de moda nostálgico o anticuado.“Los muebles retro pueden no ser viejos, pero hacen referencia a estilos del pasado reciente. Retro también puede significar algo que no es muy viejo pero que es lo suficientemente viejo como para ser algo más que "entonces última temporada". (es decir, la mujer que llevaba los jeans de cintura alta de principios de los 80 porque no ha actualizado su guardarropa ya que la Administración Reagan no es retro. Ella simplemente está desactualizada.) Todavía no estoy del todo claro sobre la diferencia entre retro y vintage, debo admitirlo. Parece haber cierta superposición. Por alguna razón, "retro" me hace pensar en mod, formas geométricas y "vintage" evoca imágenes de telas florales desteñidas. ¡Pero solo soy yo!
¿Cómo define estas palabras? ¿Qué te viene a la mente cuando escuchas "antiguo", "vintage" o "retro"?
