Noviembre de 2013 Recursos de emisión

PALETA 26 COLORES Y 34 PINTURAS

Benjamin Moore;benjaminmoore.com.

Donald Kaufman Color;donaldkaufmancolor.com.

Farrow & Ball;farrow-ball.com.

Gliddenglidden.com.

Pratt y Lambert;prattandlambert.com.

Pinturas del puerto de Sydney;sydneyharbourpaints.com.

Valsparvalsparpaint.com.

74 JUGANDO CON EL PASADO

Páginas 74 a 85: Diseñador:Markham Roberts; 212-288-6090; markhamroberts.com.

Comedor:Color de la pared, Aura en Vanderberg Blue: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Sillas, luz, alfombra, consola, espejo, personalizado por diseñador. Tela de la silla, Gavle — Jasper (T); michaelsmithinc.com. Tela de respaldo de la silla, Mauresque: Pierre Frey (T); pierrefrey.com. Tela de sombra clara, Sargent-Schumacher (T); fschumacher.com

. Mesa de comedor, cómoda, propietarios de viviendas Lámparas blancas—Christopher Spitzmiller; christopherspitzmiller.com. Urna azul y blanca, candelabros—James Sansum; jamessansum.com.

Sala:Color de la pared, personalizado. Sofá, sillones, mesa de café, tela de cortina, lámpara de araña, mesas auxiliares, personalizado por diseñador. Tela de sofá, Botticelli — Brunschwig y Fils (T); brunschwig.com. Sillones, cómoda, espejo, fotografía. sobre el sofá de Eric Cahan, James Sansum; jamessansum.com. Tela de sillón, Paño de transporte Gaufraged; tela de silla de zapatilla, Cachemira-Claremont (T); claremontfurnishing.com. Alfombra—Stark (T); starkcarpet.com. Lámparas Josephine de Markham Roberts, Christopher Spitzmiller; christopherspitzmiller.com. Tela de almohada cuadrada en el sofá, Ondine — Jasper (T); michaelsmithinc.com.

Cocina:Color de la pared, color del gabinete, Aura en gris distante: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Suelos, baldosas, ebanistería, personalizado. Campana extractora-Lobo; subzero-wolf.com. Refrigerador-Bajo cero; subzero-wolf.com. Fregaderos, grifos, Cortijo — Obras hidráulicas; waterworks.com. Colgante de luz, País grande: fundición;
foundrylighting.com. Roca, Silver Shadow — ABC Stone; abcworldwidestone.com. Mesa, candelabro sobre la mesa, sillas, propietarios de viviendas

Porche:Color del techo, Aura en Black Knight: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Sofá, sillones, Santa Bárbara: hardware de restauración; restorationhardware.com. Tela de sofá, Lona azul marino: Kravet (T); kravet.com. Patrón de tela de silla, Isla Ikat — Quadrille (T); quadrillefabrics.com. Tela de la silla, costumbre: Sunbrella; sunbrella.com. Tela de almohada en el sofá, Catania — Peter Fasano (T); peterfasano.com. Sillas de ala—Palecek (T); palecek.com. Tela de silla de ala—John Rosselli; johnrosselliassociates.com. Colgante de luz, Globo de élite: Paul Ferrante (T); paulferrante.com.
Espejo—Homenatura; homenature.com. Mesa de café, propietarios de viviendas Mesas auxiliares—Trabajo; treillage.com. Huracanes, personalizado por diseñador.

Cuarto familiar:Revestimiento de paredes, Playa; tela de sofá, Playa en sésamo negro — Cowtan & Tout (T); cowtan.com. Chaise, bridgewater sillas, otomana, apliques, sofá, personalizado por diseñador. Sillas Althorp—John Rosselli (T); johnrosselliassociates.com. Tabla de desplazamiento chino, antiguo; lamparas en manto; heces de piedra; espejo sobre el manto: James Sansum; jamessansum.com. Silla con estructura de madera, propietarios '. Tela de silla con estructura de madera, Indio Zag; Tela de silla Althorp, Hollyhock Ikat; tela lateral otomana, Wander Pea — Lee Jofa (T); leejofa.com. Althorp silla respaldo tela—Holland y Sherry (T); hollandandsherry.com. Chaise fabric, En mal estado: Pierre Frey (T); pierrefrey.com. Tela de silla Bridgewater, Arbre de Matisse — Quadrille (T); quadrillefabrics.com. Alfombra, Sisal de tejido de abacá: Stark (T); starkcarpet.comTela de almohada en chaise, Sadie Sprout — Textiles Raoul (T); raoultextiles.com. Cortina de tela, Nitik II — Mares de China (T); quadrillefabrics.com. Araña de luces, mesa de backgammon, propietarios de viviendas

Biblioteca:Revestimiento de paredes, personalizado. Sofá, otomana, silla zapatilla, personalizado por diseñador. Tela, Terre de Sienne; Cortina de tela, La Riviere Enchantee — Pierre Frey (T); pierrefrey.com.
Alfombra, Cheetah: Stark (T); starkcarpet.comZapatilla de tela para silla, Lana de especias: Holland & Sherry (T); hollandandsherry.com. Tela otomana—Duralee (T); duralee.com. Candelabro, Varenne Lantern; Mesa auxiliar—Vaughan (T); vaughandesigns.com. Mesa de café por Oscar de la Renta — Century Furniture; centuryfurniture.com. Lámparas de mesa en la mesa auxiliar: John Rosselli (T); johnrosselliassociates.com.

Cuarto de polvo:Revestimiento de paredes, Twill Cottage en oliva - Holanda y Jerez (T); hollandandsherry.com. Tela de Ikat en pared, antiguo. Vanidad, propietarios de viviendas Apliques, Colza — Vaughan (T); vaughandesigns.com. Accesorios de fregadero, Bulevar; anillos de toalla-Abastecimiento; waterworks.com.

Entrada:Revestimiento de paredes, Raya de palma: Claremont (T); claremontfurnishing.com. Sofá, propietarios de viviendas Tela del cojín del sofá, Muriel Brandolini Beige — Holland & Sherry (T); hollandandsherry.com.

Baño principal:Color de la pared, Aura en blanco marfil: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Cortina de tela, Paolo: Robert Allen (T); robertallendesign.com. Accesorios de bañera, Boulevard — Obras hidráulicas; waterworks.com. Candelabro, Cristales de cuentas grandes: iluminación fina de camaleón;
chameleon59.com. Taburete, Pasha — Niedermaier;
niedermaier.com.

Cuarto de invitados:Revestimiento de paredes, Emulsión moderna en Ringwold — Farrow & Ball; farrow-ball.com. Silla de escritorio"Propietarios". Lámpara—James Sansum; jamessansum.com. Tela de almohada En la ventana, antiguo. Alfombra, Peekskill — Stark (T); starkcarpet.com.

Dormitorio de la hija:Color de la pared, tela de cortina, personalizado. Tela con ribete de cortina, Portofino en rosa: Lee Jofa (T); leejofa.com. Cabecera, personalizado por diseñador. Tela de cabecero, tela de falda de cama, Dolly in Pink: parroquia hermana (T); johnrosselliassociates.com. Tela de almohada, Pasha Rose — Textiles Raoul (T); raoultextiles.com. Mesilla de noche, Harlow — Bungalow 5; bungalow5.com. Lámpara—Pottery Barn Teen; pbteen.com. Mesa rosa, Tini IV: Oomph; oomphonline.com. Candelabro, Flor de loto — Vivaterra; vivaterra.com.

Recamara principal:Revestimiento de paredes, Talavera en beige: Brunschwig & Fils (T); brunschwig.com. Coche postal—Hollywood en casa; hollywoodathome.com. Chaise fabric, Playa — Cowtan y Tout (T); cowtan.com. Cama, tirar en la cama, mesilla de noche, personalizado por diseñador. Tela de estribo, Kalahari de Peter Fasano (T); johnrosselliassociates.com. Gabinete, silla con estructura de madera, edredón, mesa auxiliar, propietarios '. Alfombra, Punto pequeño: Stark (T); starkcarpet.com. Lámpara en la mesita de noche — Vaughan (T); vaughandesigns.com. Huellas de pájaros—James Sansum; jamessansum.com.

86 EN EL SCENT

Páginas 86 a 91:Vela Costes—Aedes de Venustas; aedes.com. Santal 26 Vela—Le Labo; lelabofragrances.com. Vela Jacinto Azul—D.L. & Co.; dlcompany.com. Vela 888 Collection—Ralph Lauren Home; ralphlaurenhome.com. Christian Tortu Forêt Vela—ZGO; zgostore.com.

92 UN MATRIMONIO DE ARTESANÍA Y ARTE

Páginas 92 a 101: Diseñadores:Phoebe Howard y James Howard;phoebehoward.net; jamesmichaelhoward.com.

Vestíbulo:Color de la pared, Aura en la paloma blanca: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Cubierta de techo, Plata martillada: Donghia (T); donghia.com. Mesa por Jules Leleu; Busto romano antiguo; esculturas en la mesa de Kevin Kelly, florero verde por Gary DiPasquale — Newel; newel.com. Candelabro, Lymington — Vaughan (T); vaughandesigns.com. Piso, costumbre: James Howard; jamesmichaelhoward.com.

Sala:Revestimiento de paredes, Cuadrados griegos: Phillip Jeffries (T); phillipjeffries.com. Sofá, personalizado por el diseñador: J. Tapicería de Quintana; 718-361-0946. Tela de sofá, Memoria: Larsen (T); larsenfabrics.com. Gabinete por Paolo Buffa; banco, vintage — Newel; newel.com. Mesa de café por Philippe Hiquily, vintage. Alfombra, costumbre: Tai Ping; taipingcarpets.com. Sillas, Chaise Apollon: Ernest Gaspard y Assoc. (T); ernestgaspard.com. Tela de la silla, Twitter: Jed Johnson Home (T); jedjohnson.com. Cortina de tela—Hodsoll McKenzie (T); zimmer-rohde.com. Cortina de ajuste, Chinois Stripe — Cowtan & Tout (T); cowtan.com. Mesas—1stdibs; 1stdibs.com. Tirar telas de almohadas, Milo por Clarence House, East End por Glant — Jerry Pair (T); jerrypair.com.

Comedor:Cubierta de techo, Casablanca: Phillip Jeffries (T); phillipjeffries.com. Sillas, Rebecca de Madeline Stuart — Jerry Pair (T); jerrypair.com. Tela de la silla, Rive Gauche — Holanda y Jerez (T); hollandandsherry.com. MesaDakota: Julian Chichester (T); julianchichester.com. Lámparas Perla-Baker; bakerfurniture.com. Consola-Poste; newel.com. Espejo, antiguo: deco de estilo alto; highstyledeco.com. Candelabro, Clásico. Alfombra, costumbre: Tai Ping; taipingcarpets.com. Cortina de tela, Satén de lino de Pollack: Donghia (T); donghia.com. Apliques por Palmer Hargrave — Dessin Fournir (T); dessinfournir.com. Piso, personalizado por James Howard; jamesmichaelhoward.com.

La habitación del hijo:Color de la pared, costumbre: Bellas pinturas de Europa; finepaintsofeurope.com. Cama, Chelsea: silla de nogal; hickorychair.com. Tela en la cama, Burke; Cortina de tela, Raya regente de Ralph Lauren — Kravet (T); kravet.com. Silla, Cara; banco, Hadley: Mitchell Gold + Bob Williams; mgbwhome.com. Tela de la silla, Alpaca de Brentano-Donghia (T); donghia.com. Tela de banco, Audley por Osborne y Little (T); grizzelandmann.com. Mesita de noche, Tamarand — Bailey Street; baileystreet.com. Lámpara, Óvalo apilado; lámpara de piso, Farmacia de Fairfield: comodidad visual (T); visualcomfort.com. Espejos sobre la cama — Vistas globales; globalviews.com. Lanzar-Señora. Howard; phoebehoward.net.

Baño de niñas:Revestimiento de pared, gabinetes, costumbre: James Howard; jamesmichaelhoward.com. Espejos-Herramientas de restauración; restorationhardware.com.

Cocina:Color de la pared, Aura en Shaker Beige — Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Heces, Cancún: Kravet; kravet.com. Tela de heces, Claroscuro-Schumacher (T); fschumacher.com. Mármol, Breccia Imperiale — Azulejo artístico; artistictile.com. Refrigerador-Bajo cero; subzero-wolf.com. Alfombra, costumbre: Tai Ping; taipingcarpets.com.

Galería:Color de la pared, Aura en Aturdimiento: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Banco, antiguo: Newel; newel.com. Tela de banco, Velvet Illusion de Jim Thompson — Jerry Pair (T); jerrypair.com.

Baño principal:Color de la pared, Aura en blanco floral: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Puerta de la ducha, costumbre: James Howard; jamesmichaelhoward.com. Tina, Té para dos: Kohler; kohler.com. Toallas costumbre: Matouk; matouk.com. Tela de sombra de ventana, Grandes Llanuras: Holly Hunt (T); hollyhunt.com.

Cuarto familiar:Color de la pared, Aura en Dune White: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Sofá, costumbre — M. Conceptos de diseño del sur;
macksoutherndesign.com. Tela de sofá, Odeon de Holland & Sherry (T); hollandandsherry.com. Tela de almohada-Señora. Howard; phoebehoward.net. Mesa de café, Clásico. Alfombra, costumbre: Tai Ping; taipingcarpets.com.

Recamara principal:Revestimiento de paredes, Savanna de Jim Thompson; tela de almohada, Nirvana de Jim Thompson — Jerry Pair (T); jerrypair.com. Cama-Poste; newel.com. Mesita de noche, ropa de cama-Señora. Howard; phoebehoward.net. Silla por William Switzer — Ernest Gaspard y Assoc. (T); ernestgaspard.com. Tela de la silla, Monarch de Rose Tarlow; banco por David Iatesta; tela de banco, Andalucía de Jasper — Ainsworth-Noah (T); ainsworth-noah.com. Lámpara-Panadero; bakerfurniture.com. Alfombra, costumbre: Schumacher (T); fschumacher.com. Arte por Tad Wiley — Galería Sears Peyton; searspeyton.com.

Dormitorio de niñas:Revestimiento de paredes por Casamance, descontinuado. Flores en la pared: Carson Fox; carsonfox.com. Camas, Candler sillas, Gabrielle, silla de nogal; hickorychair.com. Tela de la cama, Medallón de Sevilla de Galbraith & Paul; Cortina de tela por Galbraith y Paul — Jerry Pair (T); jerrypair.com. Lecho-Señora. Howard; phoebehoward.net. Mesita de noche, cofre—Muebles del siglo; centuryfurniture.com. Lámpara—Parc Monceau; parcmonceau.com. Espejo, Sabine — Productos hechos; madegoods.com. Alfombra, Wiltford-Schumacher (T); fschumacher.com.

102 EL IDEAL JEFFERSONIANO

Páginas 102 a 107: Diseñador:Charlotte Moss; 212-308-7088; charlottemoss.com.

Mesa del comedor:Manteles, lino — Muriel Grateau; murielgrateau.com. Flores de porcelana—Vladimir Kanevsky; vladimircollection.com. Mostrada, Padua de Elsa Peretti — Tiffany & Co.; tiffany.com. Plato de cena, Thomas en Pearl: Michael Devine; michaeldevinehome.com. Tazas de Jefferson, reproducción en plata esterlina con interior dorado por Boardman Silversmiths; gafas cordiales por Global Views; jarra de agua de amatista por Blenko Glass Company — The Shop at Monticello; monticelloshop.org. Sillas, antiguo — Comer & Co.; comerandco.com. Mesa, antigüedades: Kenny Ball Antiques & Accessories; kennyballantiques.com. Servilletas, antiguo.

108 72 SOMBRAS DE GRIS

Páginas 108 a 115: Diseñador:Marshall Watson; 212-595-5995; marshallwatsoninteriors.com.

Cuarto familiar:Color de la pared, Aura en White Down: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. En corte, personalizado por diseñador. Tela seccional, Isla — Glant (T); glant.com. Sillas, Joshua Tree — Ralph Lauren Home; ralphlaurenhome.com. Mesa de café, personalizado: JS Duncan (T); profilesny.com. Cortina de tela, Leith Check en granito: tela clásica (T); dessinfournir.com. Tela de almohada, Lucky Match in Charcoal por Victoria Hagan (T) -hollandandsherry.com. Alfombra, personalizado: Alfombra y Kilim; rugandkilim.com.

Comedor:Color de la pared, Aura en Charlotte Slate: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Mesa, Dougherty por Marshall Watson: Edward Ferrell + Lewis Mittman; ef-lm.com. Sillas, Rembrandt: marco artístico (T); artisticframe.com. Tela de la silla, Vintage Mist — Romo (T); romo.com. Silla de tela bordada, personalizado: Ediciones Chelsea (T); chelseatextiles.com. Espejo—John Rosselli Antiques; johnrosselliantiques.com. Candelabro—Marvin Alexander; marvinalexander.com. Apliques, Calliope de Thomas O'Brien — Visual Comfort (T); visualcomfort.com. Cofre, antigüedades: antigüedades perennes; evergreenantiques.com. Lámparas en el pecho, vintage.

Sala: Color de la pared, Aura en Revere Pewter: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Sofás, sillas, personalizado por diseñador. Tela de sofá, tela de silla, Travesuras en Natural — De Le Cuona (T); delecuona.co.uk. Candelabro, Asilah: Jerry Pair (T); jerrypair.com. Tirar tela de almohada, Flor silvestre en blanco — Ediciones Chelsea (T); chelseatextiles.com. Cortina de tela, Pienza Sole — C y C Milano (T); hollandandsherry.com.

Recamara principal:Color de la pared, Aura en Collingwood: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Cama, Lancaster coche postal, Tete à Chaise; mesita de noche, Dorset, todo por Marshall Watson: Edward Ferrell + Lewis Mittman; ef-lm.com. Lámparas Althena Alta: Donghia (T); donghia.com. Par de sillas, candelabro, mesa al lado de chaise, propietarios '. Banco—Plexi-Craft; plexi-craft.com. Espejo, Giro; tela en chaise, Great Outdoor: Holly Hunt (T); hollyhunt.com. Alfombra, personalizado: alfombra + Kilim (T); rugandkilim.com. Tela en sillas, Giglio Cerchi Irregolari — C & C Milano (T); hollandandsherry.com. Tela en la mesa, Montreal en Tea Rose — Romo (T); romo.com. Cortina de tela, Hilos en blanco botánico: Lee Jofa (T); leejofa.com. Tela en el banco, Wisteria — Ediciones Chelsea (T); chelseatextiles.com.

Al aire libre:Sillones, sillas, Castillo — Walters; walterswicker.com. Sillón de tela, Raya jamaicana - Chella (T); chellatextiles.com.

Cocina:Color del gabinete, Aura en Chelsea Grey: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Heces, Taburete de mostrador sin respaldo de Antalya: McGuire; mcguirefurniture.com. Cojín de heces de tela, Lucky Match in Charcoal por Victoria Hagan — Holland & Sherry (T); hollandandsherry.com.

Sala de desayuno:Color de la pared, Aura en White Down: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Sillones, Cuero crudo atado: McGuire; mcguirefurniture.com. Cortina de tela, Leith Check en granito: tela clásica (T); dessinfournir.com. Mesa, propietarios de viviendas Gabinete, Clásico. Candelabro, corte por diseñador: La Forge Francaise; laforgefrancaise.com.

Baño principal:Color de la pared, Aura en plata satinada: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Tina, Independiente de hierro fundido ovalado; vanidad, costumbre: obras hidráulicas; waterworks.com. Candelabro, vintage: John Salibello; johnsalibello.com. Otomano, personalizado por diseñador. Tela en otomana, Terry Weave — Lee Jofa (T); leejofa.com. Cortina de tela, 9758.1 — Kravet; kravet.com. Candelabro de pared, Catherine — Comodidad visual (T); visualcomfort.com. Silla, propietarios de viviendas

116 COCINA DEL MES

Páginas 116 a 121: Diseñadores:Beth Martell y Enda Donagher, Martell-Donagher; 212-643-8140; martelldonagher.com.

Color de la pared, color del gabinete, personalizado. Color del techo, Aura en Super White: Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Placa para salpicaduras—Ann Sacks; annsacks.com. Pintura decorativa, personalizado: Osmundo Studio; osmundostudio.com. Doble horno, Pared combinada de 30 pulgadas; lavavajillas-Ayudante de cocina; kitchenaid.com. Estufa Perfil de 36 pulgadas — GE; geappliances.com. Refrigerador, Encima y debajo; refrigerador de vino, 315W: bajo cero; subzero-wolf.com. Capucha, Muro profesional: vikingo; vikingrange.com. Gabinetes—Daniel DeMarco & Associates; danieldemarco.com. Gabinete tira, Colección nórdica: Century Hardware; century-hardware.com. Perillas de gabinete, RKI-53279 — RK International; rkintl.com. Doble fregadero debajo del soporte, fregadero secundario debajo del soporte, Undertone: Kohler; kohler.com.

Grifos, Arquitectura moderna: Rohl; rohlhome.com. Encimeras—Caesarstone; caesarstone.com. Luz de billar—Ann-Morris Antiques (T); annmorrisantiques.com. Mesa, Lapis: Catherine Lagot (T); catherinelagot.com. Sillas, taburetes, Alma — Colecciones TK (T); tkcollections.com. Banqueta—J & P decoradores; jpdec.net. Tela de banquete, Cliffoney por Groundworks — Lee Jofa (T); leejofa.com. Porcelana azul"Propietarios".

124 BAÑO DEL MES

Páginas 124 a 126: Diseñador:Nancy Epstein, Azulejo Artístico; 877-528-5401; artistictile.com.

Espejo de pared, Charlestón; mármol en pared, piso, Calacatta Gold; inserción de piso de mármol, Arpell Bianco; forro de madreperla; vanidades, personalizado; tirones de vanidad—Azulejo artístico; artistictile.com. Tina, Parisino — MTI; mtibaths.com. Accesorios de bañera, grifería, Marcelle sistema de ducha—Decor de agua; waterdecor.com. Botiquines—Robern; robern.com. Apliques—Confort visual (T); visualcomfort.com. Bandeja con espejo, florero, taburete, propietarios de viviendas Toallas-Herramientas de restauración; restorationhardware.com.