Mientras visitaba San Francisco el mes pasado, tuve la gran oportunidad de fotografiar este impresionante apartamento de Cole Valley. Bienvenido a la hermosa casa de Margaret Teskey y Jill Regan, donde fusionaron a la perfección una mezcla ecléctica pero elegante de muebles y accesorios vintage, clásicos y modernos. ¡Con capas de texturas cálidas con ricos colores terrosos y toques de oro y metalizados, han creado un hogar impresionante!
Muchas gracias a mi amigo Yigit Pura quien me presentó a Margaret y Jill. Margaret es la presidenta de Taste Catering y Jill es una directora creativa. Juntos sintieron que lo más significativo en su hogar era que fuera un verdadero reflejo de quiénes son. "Nos encanta entrar después del trabajo o después de unas largas vacaciones y decir" es bueno estar en casa ". Eso para nosotros significa que hemos tomado las decisiones correctas en el diseño".
Siempre me sorprende cuando los propietarios rinden homenaje a la edad o el estilo tradicional de su hogar decorando de acuerdo con su época. Margaret y Jill sintieron que la parte más esencial del diseño de su hogar era "Observar el período. Si es una casa más antigua, intente trabajar con lo que ya está allí, pero dele un impulso de diseño con pintura, un plano revisado, nuevos acabados. Nuestra casa es de la época deco y tratamos de observar y honrar eso, pero también queríamos darle un toque contemporáneo ".
El Área de la Bahía desempeñó un papel muy importante en el diseño de su apartamento, y Margaret y Jill sienten que el aire y el espacio de California en su conjunto prestan mucha inspiración a sus vidas. "No se trata necesariamente de San Francisco sino de California en general. Los espacios abiertos, la inclusión en el diseño y el clima también determinan el estilo de vida, que a su vez determina la forma en que vives ”.
Inspiración: Intentamos confiar en nuestros propios instintos. Si estamos fuera y vemos algo y ambos decimos "guau", entonces sabemos que es imprescindible. Nos esforzamos por brindar un elemento de sorpresa a cada habitación mediante la búsqueda de elementos, texturas, superficies y colores únicos.
Elemento favorito: (Jill) Mags me compró una pintura hace unos 17 años y me sorprendió una Navidad. Es de un artista español llamado Jon Castizo de una mujer bastante misteriosa acostada en un sofá fumando un cigarrillo. Lo había admirado en una galería. En ese momento ni siquiera podíamos soñar con comprarlo, pero ella lo puso en espera y pagó lentamente. Hasta el día de hoy es mi elemento favorito en la casa.
(Mags) Realmente quería pisos de cocina que no solo se desgastaran bien y tuvieran tracción, sino que fueran hermosos y preservaran el período Deco. Así que decidimos por un terrazo vertido personalizado en la cocina y el baño.
Desafío más grande: Encontrar un gran contratista que también pueda cumplir con nuestro presupuesto. Remodelamos en 2006 cuando parecía que todo el mundo estaba remodelando y los contratistas podían cobrar lo que quisieran. Sabíamos exactamente lo que queríamos, pero necesitábamos a alguien lo suficientemente capacitado para llevar a cabo el proyecto en función de nuestra aportación. Encontramos un gran contratista que desde entonces hemos recomendado a amigos.
Lo que dicen los amigos: Nos gusta entretener. Nuestros amigos aman lo que hemos hecho y dicen que siempre se sienten como en casa aquí, lo que significa mucho para nosotros.
Bricolaje más orgulloso: (Jill) Diseñé el estante para libros y el centro de entretenimiento en la sala de estar. Teníamos muy poco espacio para trabajar, pero definitivamente quería ocultar el televisor, el reproductor de DVD, los parlantes, etc. También quería que ambas piezas parecieran que siempre habían estado allí, por lo que el diseño y la escala tenían que ser correctos. Resultó exactamente como quería.
(Mags) Como me apasiona la cocina y el entretenimiento, me concentré en la cocina. Cuando compramos el condominio, la cocina de la cocina era original y estaba separada del comedor por una pared... ¡así que "escondía al cocinero"! Ese muro fue lo primero en irse. A partir de ahí, asumí el diseño y la funcionalidad de la cocina.