¿Te gustan los productos que elegimos? Solo para su información, podemos ganar dinero con los enlaces de esta página.
Nelson Hancock
Markham Roberts: Es como el borde de la Tierra, el sitio más espectacular que he visto. Nunca. Acres y acres de exuberante bosque antiguo. Vistas a través del Estrecho de Juan de Fuca a un volcán cubierto de nieve. Una caída de 300 pies a la playa. Águilas calvas cruzando el acantilado.
¿Fue difícil para esta pareja llevar a un diseñador a Seattle desde Nueva York?
No. Voy de vacaciones cerca de aquí con James Sansum, el comerciante de arte y antigüedades, que tiene una cabaña familiar en el cercano Port Townsend. Los cuatro somos amigos cercanos. James y yo tenemos buenas cenas en su casa. Todas nuestras mentes estaban provocando este proyecto. Es divertido trabajar con clientes inteligentes y creativos. Uno de ellos es un filántropo. El otro es un artista. Tienen muchas opiniones y han recopilado muchas cosas hermosas. Nunca me he preguntado aquí, como a veces hago, '¿Dónde están sus libros?'
¿Cuánto tiempo han vivido aquí?
Han tenido el lugar durante 15 años, pero fue diseñado una década antes por Jim Cutler, uno de los arquitectos de la casa de Bill Gates. Fue interesante trabajar en un estilo de casa que no conocía de primera mano y aprender de la arquitectura. Hablo de eso en mi libro Decoración: la forma en que lo veo, que sale en septiembre. Este lugar es moderno, pero no es una caja de vidrio fría que tiene dificultades para calentar. La chimenea de piedra y todo el abeto Douglas ayudan a que el interior sea acogedor.
Las columnas retorcidas de tronco de árbol literalmente traen el aire libre.
Cuando hay una vista increíble donde quiera que mires, quieres trabajar con la naturaleza, no competir con ella. El verde de este paisaje y el azul del agua y el cielo son tan fuertes que no íbamos a tirar en colores que se meten con ellos. Los marrones, beiges, marfiles y otros tonos apagados que combinan con la madera y la piedra pueden ser una paleta tan rica. Añadimos blues en la casa de la piscina, pero muy sutilmente, por lo que se sentiría diferente de la casa principal.
¿Dónde cazaste estas notables telas hechas a mano?
Los clientes habían jugado con la idea de volver a cubrir sus muebles con telas nuevas, hasta que comencé a revisar todos los textiles que habían traído de sus viajes a Asia, Medio Oriente y África. Están de safari ahora mismo. Estas son personas mundanas, sofisticadas y bien viajadas. Con tantas cosas extraordinarias por aquí, podría decir: 'Me encanta esta vieja alforja de camello. ¡Vamos a colgarlo sobre la cama! No necesitaba ir muy lejos para encontrar capas de patrones, texturas y diferentes elementos culturales.
¿No podría haber llevado a una mezcolanza mundial?
Ya sea del noroeste del Pacífico o de África, el arte tribal a menudo tiene una sensación similar. Este no es un museo, y hemos mezclado nuevos materiales donde los colores y los diseños se sentían compatibles. No estamos atrapados en una categoría.
¿Qué se aplica también a los estilos y períodos?
En el estudio hay un bergère Louis XVI-Meet-Deco que perteneció a la abuela del artista. ¡Es genial! Para mí, la casa en sí tiene una sensación de mediados de siglo: sigo pensando en norte por noroeste - y hemos usado algunos muebles Wegner y Nakashima de esa época. Mis clientes ya tenían la mesa blanca de Saarinen, que habían puesto con las sillas Moser con latas. Me gusta cómo las sillas se unen con otras maderas, pero al mismo tiempo, son algo opuestas a la mesa. Me encanta cuando las cosas se tiran de esa manera.
Aun así, elegir qué usar dónde y qué no usar debe haber causado cierta fricción.
Soy mucho más mandón que nuestros amigos, pero es difícil decirle a alguien que se deshaga de las cosas que eligieron, pensaron o tuvieron por alguna razón. Uno de nuestros pocos temas candentes fueron las alfombras orientales que un decorador anterior los había convencido de comprar. Las alfombras eran caras, pero estaban mal para la casa. Seguía diciendo: 'Parecen la oficina de un psiquiatra en el Upper West Side de Manhattan. Estos tienen que irse. No te sientas culpable. Donarlos. Finalmente lo hicieron, y eso los hizo felices. Al igual que comprar esta gran alfombra marroquí, que se ve muy bien y se siente tan suave bajo los pies descalzos cuando la gente está pasando el rato.
A los modernistas les gusta decir que un plano de planta abierto es ideal para el entretenimiento informal. ¿Cierto?
Es perfecto aquí Esta no es una casa gigante, pero hay una economía de espacio y espacio para moverse. Los dos sofás largos están integrados, y hay una zona de descanso frente a la chimenea, para que puedan manejar fácilmente una multitud. O si solo somos un par de nosotros jugando al backgammon junto al fuego, podemos hablar con alguien en la mesa del comedor o en la cocina. Mis clientes son cocineros maravillosos, todo parece fácil. La cocina abierta les permite preparar una comida deliciosa y no abandonar la conversación.
Supongo que las fiestas deben extenderse al aire libre cuando hace buen tiempo.
Simplemente abren las puertas del granero en la casa de la piscina. La primera vez que vine, ese era su gimnasio. Le dije: 'Esta podría ser la mejor habitación. Hagamos un gran sofá aquí. Podemos ver películas, cenar. Había tanto equipo allí que nunca usaron. Pensé, '¡Deshazte de eso!' Digo eso todo el tiempo. Una de las pantallas batik fue hecha para ocultar una cocina. Pero no es que nuestros amigos se hayan desformado. Colocamos un entrenador elíptico detrás de la otra pantalla.