Nombre: Anna y Joe (y su hija Lucy, de 7 años, y el perro Cassady)
Ubicación: Georgetown, Washington D.C.
Talla: originalmente 1800 pies cuadrados, con una adición de 1000 pies cuadrados
Años vividos en: 11 años; propiedad
La casa de Anna y Joe es menos una estructura de ladrillo y mortero y más una historia, un cuento de hadas de elegir tu propia aventura lleno de historia pero repleto de adaptaciones inspiradas y caprichosas. Cada centímetro de esta casa adosada de Georgetown cuenta la encantadora historia del rico pasado de la casa de 1820 como así como su presente vivo y en evolución: un paisaje donde el amor de Anna por coleccionar y cultivar un huerto flores un santuario acogedor y creativo donde su pequeña hija puede acurrucarse en un rincón de lectura o sentarse en la mesa de la cocina y dibujar; y un estudio vivo donde Joe puede conjurar su último proyecto de bricolaje inspirado.
Cuando entré por primera vez en la pequeña casa de Anna y Joe, escondida a solo unas puertas del estruendo de Wisconsin Ave en la concurrida Georgetown, realmente me sorprendió. Sentí que había entrado en un universo alternativo, un pequeño oasis soleado lleno de personalidad y encanto. Es casi imposible capturar este ambiente en la película. Lo primero que me llamó la atención es que desde la puerta principal, se puede ver todo el primer piso hacia el laberíntico y mágico jardín de atrás. De hecho, no está claro dónde termina el interior y comienza el exterior, un efecto que se ve reforzado por las innumerables plantas colgantes y en macetas que Anna ha esparcido por toda la casa.
La casa de Anna y Joe es la antítesis de las casas escenificadas, sobre estilizadas y diseñadas para la muerte que tan a menudo se ven en los enclaves más ricos de Washington. De hecho, no hay nada estático en esta casa. La sala de estar está llena de espejos encantadores (¡demasiados para contar!) Y adornos que Anna ha acumulado a lo largo de los años. La huella de la mano de su hija Lucy, de 5 años, está incrustada en la encimera de hormigón vertido. El rincón de lectura del sótano, un lugar favorito en un hogar de ávidos lectores, puede funcionar como escenario durante las fechas de juego precoces. A lo largo de sus extensas renovaciones, Anna y Joe han hecho su misión "reutilizar, reutilizar y recuperar" tanto como sea posible de los magníficos huesos de la casa. Las camas de jardín están bordeadas de piedras de cardero que alguna vez sirvieron como base de la casa. Joe hizo un gran espejo de madera con los restos del viejo nogal del vecino. Podría seguir.
El punto es que esta casa es divertida. Es elegante pero no un poco artificial. Es elegante pero juguetón. Es un placer visitar la casa de Anna y Joe, y sin duda un verdadero placer para ellos pasar sus días.
Hace más de dos décadas, Anna (una ex abogada) abrió la maravillosa tienda de DC Topper adecuado, que comenzó como una tienda de sombreros y se ha convertido en una tienda llena de lo que Anna llama "maravillas diversas" (incluidas toneladas de artículos para el hogar). Lo mismo podría decirse de la casa de Anna. Y estoy seguro de que la historia de la casa de Anna y Joe acaba de comenzar. Solo puedo imaginar lo que hay en la tienda. ¡Ya estoy ganando dinero para participar en un recorrido por la casa de seguimiento dentro de unos años!
Nuestro estilo: Ambos somos coleccionistas, no como en bellas artes, como en Una línea muy fina entre coleccionar y acumular. Nuestro estilo es un pequeño país francés, un poco vintage, un poco industrial. Y lo creas o no, editamos constantemente y todavía tenemos tantas cosas.
Inspiración: El Jardín Botánico, películas antiguas, todas las revistas de diseño / blog en el planeta. Vendemos gran parte de la misma colección que tenemos en nuestra casa en nuestra tienda, Topper, ¡y se hace muy difícil resistirse a llevar uno de todo a casa!
Elemento favorito: Elemento favorito: la vista larga y recta desde la puerta principal a través del jardín hasta el cobertizo, que brilla con luz por las noches. El jardín es tan exuberante y lleno en la primavera y el verano, e incluso en otoño, ¡es difícil notar el resto de la casa!
Vivíamos en nuestra peculiar ca. Casa de 1830 durante 9 años antes de lanzarse a hacer un trabajo importante. Comenzamos a desear un poco más de espacio 3 años después, cuando tuvimos un bebé, que resultó que requería muchos accesorios. Luego supimos que había una grieta en el alféizar de la casa, lo que estaba causando muchas grietas en las paredes de yeso, y el exterior del estuco comenzaba a desmoronarse. Realmente parecía que apoyarse con fuerza contra nuestra casa podría hacer que se cayera. ¡Estoy bastante seguro de que nuestros vecinos se preguntaban qué estábamos pensando! Mientras tanto, nuestro bebé se convirtió en un niño de 3 años, poseyendo aún más cosas, ocupando más espacio, etc. Teníamos que decidir si nos íbamos a quedar o irnos.
Queríamos huir del problema, pero sabíamos que necesitaríamos reparar la base antes de poder vender. Y fue difícil contemplar renunciar a este lugar, directamente al otro lado de la calle de una de nuestras tiendas y a media cuadra del preescolar de nuestra hija. Entonces, decidimos quedarnos y arreglar.
Iniciando la renovación: agregando un sótano
Como reparar el alféizar significaba excavar debajo de la casa, que no tenía sótano, solo se podía acceder a una bodega de 10 x 10 a través de la puerta de una bodega en una cubierta de madera, decidimos que también podríamos cavar más profundo. ("También podría" se convirtió en una frase recurrente para los próximos años). Excavamos 8 pies, y todo el ancho y ancho de la casa, además de un poco más. (¿Mencioné que esta excavación estaba ocurriendo, con nuestra casa respaldada por 2x4, durante la tormenta masiva de Snowmageddon en 2009? Bastante estresante, pero la casa se mantuvo en pie).
Después de que el polvo se asentó (¡ja!), Algunos amigos nos recomendaron a un increíble joven arquitecto, Mark Freeman; él y su esposa, Lucia, acababan de ponerse en marcha por su cuenta y fundaron Aggregate Architecture + Design. Éramos su primer trabajo. Entendieron lo mucho que queríamos evitar una caja oscura y simple de un sótano. Nos ayudaron a diseñar un nivel de vida en el sótano con mucha luz y espacio y toneladas de detalles interesantes, incluidos (¡calefacción!) Pisos de madera, estanterías personalizadas (diseñado y construido por nuestro amigo / vecino Bo Jia), un rincón de lectura / cama / escenario, un baño de ensueño, un bar y una sala de barro conectados a la escalera trasera y jardín.
Renovación Etapa 2: Nivel de entrada
Tuvimos que derribar una pared en el primer piso para crear una escalera interior. Dejamos la escalera abierta para más luz y flujo. Y, por supuesto, no pudimos parar.
Ahora, cuando entras en la casa, ves directamente al profundo patio verde. Pensamos en instalar una pared viva en la pared trasera interior, pero en su lugar, justo dentro de las puertas de vidrio, yo Perdí mi adicción a la jardinería con montones y montones de plantas amantes del sol, que difuminan las líneas entre el exterior y en.
Abrimos una antigua cocina pequeña, la estiramos y combinamos con el antiguo comedor; quitamos un falso techo para exponer las vigas originales, quitamos la pared seca para exponer una chimenea de ladrillo, reemplazamos todos los gabinetes, y luego Joe vertió una hermosa encimera de concreto (completa con la huella de la mano de un niño de 5 años) Lucy) Es soleado, alegre y relajante. Siento que estoy en el campo. Es mi habitación favorita en la casa.
Colocamos nuevos pisos de pino sobre el hermoso pero desgastado corazón original de pisos de pino en el primer nivel. Las tablas ahora corren de adelante hacia atrás en lugar de lado a lado, haciendo que toda la casa parezca más larga y dirigiendo la vista directamente al jardín cuando entras por la puerta.
Exterior y patio:
Después de reparar el alféizar, retiramos el exterior de estuco, que se había desmoronado como resultado de la debilidad estructural. Pasamos la mayor parte del caluroso verano de 2010 bajo Tyvek, pero ahora tenemos un hermoso exterior de tablilla de madera, que según la investigación, la pequeña casa de marco comenzó alrededor de 1820. (¿Mencioné cuántas veces tuvimos que ir ante la Junta de Old Georgetown?) Y, gracias a Dios, agregamos aire central.
Después de casi dos años de ser enterrado bajo materiales de construcción y enormes rocas de río, mi amado jardín volvió a mí. Reemplazamos la cubierta de madera con losa local. Cuando exhumamos los cimientos originales durante la excavación del sótano, descubrimos que estaba hecho en gran parte de carderock (¡quién sabía que no era solo una salida de Beltway, sino la piedra nativa del área!). Entonces, utilizamos ese carro para construir paredes apiladas alrededor de camas elevadas nuevas, una cascada / estanque y un área de cocina al aire libre. Joe y Mark hicieron todo el trabajo físico ellos mismos (con un poco de ayuda de un albañil) e hicieron mejoras sorprendentes en el cobertizo al final del patio. Agregaron puertas corredizas con paneles de vidrio en las pistas del granero para que el espacio pueda ser muy abierto o cerrado por privacidad. Construyeron un enrejado, que ahora está cubierto de flor de la pasión y glicinias, y un enrejado espejo justo afuera de la casa.
Algunas de mis plantas más grandes y resistentes sobrevivieron, y creé una nueva colección para adaptarse a la exposición recientemente soleada, ya que habíamos perdido varios árboles enormes en el lapso de tiempo del proyecto.
Joe usó la mayor parte del antiguo nogal negro que perdimos como pudo salvar, esparciéndolo por el jardín para sentarse o escalar y usar un trozo del tronco hueco para hacer un espejo gigante, montado en el muro de piedra entre nuestra casa y nuestro vecinos '.
Lo que dicen los amigos: Hay un elemento de sorpresa, entrando desde la bonita fachada tranquila en una calle muy transitada de la ciudad y sentirse transportado a un lugar lejano: tenemos mucha flora y fauna en marcha, y es muy tranquilo. Entonces, a menudo hay un jadeo.
Me encanta cuando los amigos dicen que parece que nos divertimos aquí, porque lo hacemos: nuestra perra Cassady se mueve de un lugar soleado a otro durante todo el día, y ella adora absolutamente tener el control del lugar. A Lucy le encanta el nuevo nivel del sótano, que es un gran escenario para producciones teatrales improvisadas y fiestas de baile. Y nos encanta divertirnos en la cocina / comedor / jardín. Es el cielo.
Ah, y las personas que conocen nuestra tienda generalmente notan que hay muchos elementos familiares en nuestro hogar. Gran parte de los muebles y prácticamente todos los accesorios provienen de Proper Topper.
Mayor vergüenza: Nuestro baño de arriba, que siempre fue la peor habitación de toda la casa, y ahora, después de todo este trabajo, sigue siendo tan malo como siempre. Peor, de hecho: el azulejo ha comenzado a caerse de las paredes, por lo que tenemos una gran sección de pared cubierta de saran en este momento.
Nos alegramos mucho cuando no teníamos polvo de construcción y trabajadores en la casa con nosotros todos los días (vivíamos en la casa todo el tiempo), pero ahora está surgiendo amnesia y estamos contemplando abordar el piso de arriba y convertir el ático en el de Lucy habitación. Ella ya comenzó su cuaderno de inspiración, y ahora que hay Pinterest... oy.
La isla de cocina que Joe construyó usando el viejo mostrador de pizarra y estaño prensado que solía estar en nuestro Georgetown Topper adecuado rama (cerramos esa ubicación en el transcurso de la renovación), agregando una superficie de tabla de cortar de nogal entre las piezas de pizarra.
El jardín (Anna) y el cobertizo (Joe y Mark). Y los enrejados, pintados por Anna y sus amigas Katherine y Sara.
Una gran extensión de mesa que Joe construyó con tubos de madera y acero para que pudiéramos celebrar cenas que se extienden desde el interior hasta el jardín. Y bancos a juego.
Joe está reutilizando el antiguo árbol de nogal negro esparciéndolo por el jardín para sentarse o trepar, y usando una rebanada del tronco hueco para hacer un espejo gigante.
Mayor indulgencia: Todo parecía una indulgencia en ese momento, pero la mayor indulgencia en curso es el jardín. Y la mayor indulgencia discutida fue el sistema de sonido en toda la casa, pero nos encanta.
2) Encuentra arquitectos tan asombrosos como Mark y Lucia Freeman de Agregar, quien nos ayudó a descubrir qué sueños podrían convertirse en realidad, y quién nos ayudó a descubrir cómo llegar allí con paciencia y gracia.
3) Reutiliza, reutiliza, recupera tanto como puedas. Si alguna vez lo amaste, puedes seguir encontrando formas de amarlo. Tuve un impulso extraño e inusual de comenzar de nuevo después de que terminó la construcción. Mi amiga Melinda realmente me habló mal. ¡Gracias sabio!
Primer piso:
• Paredes: Sherwin Williams "Crystal Ball" (probé cien grises diferentes, pero todos parecían demasiado azules o demasiado marrones... finalmente, me di cuenta del tono Lo que más me gustó fue la pintura que los pintores habían usado para reparar el yeso, así que encontré el chip de pintura que más se parecía a la pintura... ¡y me encanta!)
• Recorte: Ben Moore "Blanco brillante"
Nivel inferior:
• Paredes: Glidden "Luz de luna brillante"
• Recorte: blanco brillante
• Rincón: Ben Moore "Cielos de Alaska"
Pisos:
• Mancha jacobea Minwax con 50/50 pintura blanca / lavado con agua (¡Esto fue realmente difícil de convencer a los contratistas para que lo hicieran, pero estamos muy contentos con eso!)