¿Te gustan los productos que elegimos? Solo para su información, podemos ganar dinero con los enlaces de esta página.
Los diseñadores de interiores Hillary Thomas y Jeff Lincoln explican cómo crearon un aspecto moderno y glamoroso en una casa de la ciudad de los años sesenta.
Eric Piasecki
Hillary Thomas: Te dirían cosas que habrían hecho J. Edgar Hoover se sonrojó.
Jeff Lincoln: En la década de 1960 fue el hogar de Joseph Alsop, el columnista político. Todos, desde John F. Kennedy a los diplomáticos visitantes festejó aquí, por lo que queríamos mantener esa sensación sofisticada de salón.
HT: La casa hace que quieras ponerte un poco de Chet Baker y conseguir a todos los Mad Men con un paquete de cigarrillos y una coctelera llena de gin martinis.
¿Es la arquitectura clásica de Georgetown?
JL No, en absoluto. Es un diseño de estilo internacional contemporáneo de la década de 1960, y el fantasma de la decoración anterior, el estilo Maison Jansen, todavía estaba en la residencia.
¿Es esta paleta su versión sofisticada de la bandera estadounidense?
HT: Es nuestra oda elegante y patriótica a Georgetown. La sala tenía pisos ebonizados y techos blancos, y agregamos los candelabros rojos de Murano e integramos el color turquesa del protector contra salpicaduras de la cocina. Esos azulejos influyeron en la paleta de toda la casa, incluso el solarium rosa y el comedor dorado tienen toques de azul.
El vestíbulo blanco y negro es una excepción, entonces.
JL A los dos nos gustan las soluciones arquitectónicas ágiles, como el piso estampado y el papel pintado a rayas, que le dan un toque de estilo negro a espacios pequeños.
HT: Tan pronto como entras en la casa, ese vestíbulo dice: "¡Agárrense los pantalones, gente!"
¿Cómo llegaste a esta vibrante mezcla de francés de los años 40, Park Avenue elegante y grandeza de Georgetown?
JL Ambos crecimos en Locust Valley, Nueva York, un bastión del tradicionalismo. Entonces nuestros gustos son similares. Mis piedras de toque son Jean-Michel Frank, Giacometti y Billy Baldwin.
HT: Y Jeff y yo somos Virgos, así que somos muy grandes en simetría. Él aporta el clasicismo, y agrego la diversión y el capricho: soy un gran admirador de Dorothy Draper y la teatralidad de Dawnridge de Tony Duquette.
La sala de estar podría acomodar fácilmente a 16, pero no se ve abarrotada. ¿Cuál es tu secreto?
JL Para mí, una mesa de café bien proporcionada es su piedra en el estanque, todo se ondula desde allí. Utilizamos una mesa de centro de vidrio y acero de dos niveles con un par de sofás geométricos a medida que tienen brazos muy delgados. Para asientos adicionales, utilizamos taburetes que se pueden guardar. La mesa de juego con base de Lucite y las mesas de acento Billy Baldwin con tapa de vidrio tienen un aspecto abierto, por lo que la habitación no parece estar obstruida.
HT: Si desea que una habitación se vea luminosa, use muebles con patas decorativas y evite los sillones, especialmente los que tienen los brazos lo suficientemente anchos como para sostener un vaso. Siempre debe haber suficientes mesas repartidas para que las personas puedan dejar sus bebidas correctamente.
Los espejos empotrados debajo de los alféizares de la sala de estar son muy inteligentes. ¿Cómo surgió la idea?
JL Ese es otro secreto. Los alféizares eran ridículamente altos, y las cortinas de cuerpo entero simplemente no se veían bien. Por lo tanto, agregamos paneles espejados para crear la apariencia de ventanas de piso a techo.
HT: También puede lograr ese efecto colgando una cortina romana muy por encima de la parte superior de un marco de ventana corto. Eso sí, nunca jales la cortina por completo.
Debidamente anotado. Ciertamente te tomas en serio los tratamientos para las ventanas, ¿no?
HT: Windows necesita una fuerte personalidad. Para las cortinas, utilizamos varillas cuadradas de níquel con anillos cuadrados, que son vanguardistas e inesperadas, pero también tienen un perfil arquitectónico limpio.
JL: Los visillos nos parecen quisquillosos y anticuados. En la sala de estar, utilizamos cortinas de seda con un adorno de llave griega que une todos los motivos neoclásicos en las habitaciones. Matamos muchas aves con ese tratamiento de ventana.
Me doy cuenta de que también te gustan los muebles neoclásicos basados en X. ¿Por qué la X da en el clavo?
JL Soy un fanático de cualquier cosa con un motivo X. Es atemporal y se ha interpretado de muchas maneras. Mucha gente habla sobre el eclecticismo como si pudieras tirar lo que quieras en una habitación de cualquier manera, pero tienes para encontrar el diseño continuo que atraviesa la historia y le permite mezclar cosas con un inteligente razón fundamental. Para mí, ese es el motivo X.
Tampoco eres tímido con el papel y la pintura, ¿verdad?
JL En los viejos tiempos de las azafatas de Park Avenue, se consideraba déclassé usar papel tapiz. Necesitabas FFF - Muebles finos franceses - y un buen trabajo de pintura. Lacar una habitación significa semanas de desorden, y el papel tapiz es pasta de trigo, dos días, y ¡voilà! - obtienes un punto de vista fuerte.
HT: Amo un techo pintado. Un tratamiento de techo brillante puede unificar toda la habitación. Laqueamos el techo del comedor en rosa pálido y utilizamos hojas de plata en la cúpula en el techo de la terraza acristalada rosa veneciana. Ambas habitaciones brillan como acogedoras pequeñas cajas de joyas.
¿Hay colores que no puedas soportar?
HT: Odio el naranja y el azul juntos, aunque los amo por separado.
JL Celadon es un color sórdido, de color aquí y allá. Y no voy a hacer un comedor rojo. Al principio es atractivo, pero después de un tiempo quiero huir de él.
¿Qué más levanta una bandera roja de desastre de diseño?
HT: Si veo incluso un juguete de plástico de color primario en la sala de estar, me da mucha angustia.
JL Máquinas de pinball.
¿Qué tendencia deseas que termine ya?
JL Este culto al nombre artístico contemporáneo es tan pretencioso. Si veo una pintura giratoria más de Damien Hirst o una escultura de pared de disco pulido Anish Kapoor... Y por mucho que odie decirlo, porque me gusta mucho, la geometría gráfica de David Hicks está sobreexpuesta.
HT: Estoy tan por encima del aspecto industrial reclamado. Quiero decir, por favor, gente, ¿quieres algo oxidado en tu sala de estar? Ya ni siquiera sé si funciona en un loft.
¿Cuál es uno de tus lugares de compras secretos y culpables?
JL Tengo que admitir que me gusta Ikea.
HT: Estoy seguro de que Jeff se encogerá, pero algunas de mis mejores ofertas de accesorios provienen de Ross Dress for Less. Ya sabes, un buen diseño no tiene que costar una fortuna.
JL Aunque prefiero si lo hace!