Consejos de diseño de Nathan Turner

DAVID A. MANTENIMIENTO: Esta sala de estar tiene tonos de rosa polvorienta y lila, junto con salvia y óxido. ¿Por qué esos colores retrocesos?

NATHAN TURNER: Mis clientes tienen poco más de 30 años con una hija de cinco años, por lo que estos viejos tonos se sienten nuevos para ellos, y como niño de la década de 1980, recuerdo estos colores con cariño. También soy un gran amante del estilo "anciana". Lo que más me gusta es usar el chintz de la abuela de una manera actualizada, por lo que la paleta de la sala de estar salió de los colores de la tela floral Rosa Bernal que elegí para las cortinas y las sillas. Los colores brillantes que resaltan tienden a desgastarte después de un tiempo; estos están apagados pero no son descabellados, como muchos de los colores de la década de 1980. Tienen profundidad, claridad y luz, como las acuarelas, lo que los hace más sofisticados y atemporales. Usar tonos más suaves en lugar de 18 tonos de beige es una excelente manera de hacer el color sin ser abrumador.

El estudio de la esposa, sin embargo, es una lección sobre el poder del color. ¿Llamas a ese tono impactante púrpura?

Lo llamo lavanda francesa, como el azul francés, porque tiene mucho gris. La habitación tiene un hermoso asiento con ventanal, así que quería que fuera un lugar feliz para sentarse y leer. Pero al mismo tiempo, en un día nublado no quieres un color que sea tan alegre, es desagradable. Quería una lavanda que podrías encontrar en cosméticos antiguos si estuvieras hurgando en una cómoda de los años 40. Las paredes tienen capas de strié gris, por lo que parece que fueron pintadas de lavanda brillante hace 100 años y desde entonces alguien ha fumado en cadena en la habitación.

¿Cuál es la verdadera historia de la casa?

Es un Bel Air Hollywood Regency en casa desde finales de la década de 1930, antes de que la gente se volviera loca construyendo grandes casas, y tiene un diseño anticuado: una sala de estar, una pequeña cocina y un gran comedor con puertas francesas que se abren a la jardín. Se siente como un escenario para una fotografía de Slim Aarons de la década de 1950, y aunque mi cliente es una chica súper de moda, ella tiene el mismo espíritu femenino.

Entonces, ¿llamarías a un comedor verde tradicional con un toque diferente?

Utilicé un papel de Gournay, que satisface el ambiente clásico, pero se ve con mayor frecuencia en azules y grises. Este patrón presenta nenúfares y flores de loto en un verde casi ácido que complementa los colores del jardín exterior, por lo que todo se siente como un solo espacio. El papel pintado era tradicional; colgar un Damien Hirst en él lo hace moderno.

¿Por qué el color azul juega un papel tan importante en esta casa?

El azul te levanta el ánimo. En la sala de polvo, las paredes son de un tono brillante de huevo de petirrojo con enrejado en un gris azulado, y no tiene otra función que la de parecerse a una exótica habitación de tía Mame. En el dormitorio de la hija, el papel tapiz floral azul y las cabeceras gemelas tapizadas evocan un entorno de libro de cuentos antiguo y son un gran telón de fondo para una cómoda pintada de amarillo canario. Es una habitación que puede crecer con ella. El azul es un color tan alegre y sereno.

¿Es ese un mantra de diseño de California?

Soy un nativo de cuarta generación, y ciertas cosas preppy de California son parte de mi estética: mimbre, cuerda, azul marino y el color de la arena. En la habitación familiar de arriba, todo, las paredes, los adornos, la alfombra, el asiento de la ventana, el sofá, es azul o beige, que se siente tan acogedor e informal. Y, por supuesto, hay rayas. Nunca he conocido una raya que no me gusta; son excelentes compinches para sólidos y patrones.

En la habitación de invitados, predomina el patrón y las lámparas de color turquesa son el acento. ¿Cuál fue la estrategia?

Esto es lo más cerca que voy a llegar a una habitación de color beige. Me enamoré de estas telas Muriel Brandolini que tienen estampados ligeramente metálicos, no plateados y dorados, sino más bronce o peltre o los colores brillantes que se ven en las conchas marinas. Van muy bien con los muebles antiguos europeos. Y el azul evita que el espacio sea aburrido. Cuando se trata de turquesa, me gusta el color de la piedra preciosa y la turquesa turca, a diferencia de la turquesa de Palm Springs.

¿Cómo logras lograr tantos patrones en un espacio?

Debido a que todas las telas estaban en los mismos tonos, seguí agregando, y nada ofendió a las demás. El secreto para mezclar impresiones es obtener la paleta correcta. No creo que la escala de una impresión importe, pero la densidad del patrón sí. Un patrón intrincado en una cabecera está bien, pero si tapizas paredes, el patrón necesita espacio para respirar.

Estás loco por las habitaciones acolchadas, ¿verdad?

Recordaré a todos que soy un niño de los años 80, pero eso no significa que quiera paredes hinchadas con bateo debajo de la tela. La gente me pregunta por qué no solo pongo papel. Pero puedo sentir la textura de una pared tapizada al mirarla. Me resulta extrañamente relajante. Si va a hacerlo, hágalo todo: las paredes, la cabecera, las cortinas y las persianas.

Mira más fotos de esta casa vintage de Hollywood »

Esta historia apareció originalmente en la edición de septiembre de 2015 de House Beautiful.