¿Te gustan los productos que elegimos? Solo para su información, podemos ganar dinero con los enlaces de esta página.
Mira, la compra de muebles es bastante difícil: ¿cabrá ese sofá? ese ¿espacio? Quieres un vaso mesa de café o madera? sin tener que preocuparse por la pronunciación. Pero la verdad es que la influencia multicultural del mundo del diseño significa que su jerga está plagada de palabras de muchos idiomas, muchos de los cuales pueden parecer desconcertantes de pronunciar. ¿Has estado posponiendo la compra de un etagère por miedo a que pierdas la oportunidad? Yendo por un estilo higge en su casa pero no puede reunir el coraje para pronunciar el término a su diseñador? No temas: lo tenemos cubierto. Sin más preámbulos, una guía de pronunciación y un glosario para algunos de los términos más difíciles de pronunciar en diseño.
Casa hermosa
Banqueta banco-ETT; Un banco tapizado contra una pared.
Bergère oso-ZHAIR; Un sillón francés con respaldo tapizado y reposabrazos.
Bouclé BOUQUE-lay; tela tejida de un hilo en bucle, lo que da como resultado un aspecto texturizado.
Chaise Longue CHEZ largo (NO "salón"); Una silla con un asiento alargado. NB: "chaise longue" es el francés para "silla larga", también conocido como chaise "lounge". Alucinante, lo sabemos.
Diván DEEV-ahn; un sofá bajo sin respaldo ni brazos (a veces similar a un sofá cama).
Etagère AY-taj-aire; Un conjunto de estanterías abiertas.
Faux Bois FOH-bwa; Un patrón pintado destinado a parecerse al grano de madera, de la "madera falsa" francesa.
Hygge HOO-gah; Palabra danesa para un tipo de comodidad satisfecha asociada con estar en el interior durante los duros inviernos del país; ahora adoptado para describir el estilo de diseño influenciado por Escandinavia.
Ikat EE-cot; tela con un patrón tie-dye originario de India y Asia.
Macramé MAC-ruh-may; Una técnica textil ideada de fibras anudadas.
Sofá Sofá; Un asiento tapizado que se adapta a más de uno (sinónimo: loveseat).
Tchotchke CHATCH-kuh; un objeto decorativo o adorno, de yiddish.
Trompe l’Oeil TROMP-loy; Una ilusión óptica de 3d en una superficie 2D, del francés "engañar al ojo".