La verdadera Anastasia Romanov es muy diferente a la película y el musical

"En algún lugar por este camino / Sé que alguien está esperando / ¡Años de sueños simplemente no pueden estar equivocados! / Los brazos se abrirán de par en par / Estaré a salvo y deseado / Finalmente en casa donde pertenezco". - "Viaje al pasado" Anastasia

El 17 de julio de 1918, Anastasia Romanov, sosteniendo a su perro Jimmy, siguió a la familia por las escaleras hasta el terrible sótano en Ekaterimburgo, donde se les dijo que esperaran. El Ejército Blanco se estaba acercando a su ubicación, desesperado por liberar al zar. De repente, los verdugos entraron. La familia y sus sirvientes, dispuestos contra la pared del fondo, fueron abatidos a tiros por una docena de hombres. Anastasia, que acababa de cumplir 17 años, fue una de las últimas en morir, según el testimonio posterior del pelotón de fusilamiento bolchevique. Los asesinos tampoco perdonaron a su mascota. Aplastaron la cabeza del perro con la culata de un rifle y lo arrojaron al camión con los muertos. Los cuerpos de la familia y sus criados fueron desfigurados, mutilados y quemados o enterrados en el bosque.

Pero Anastasia se negó a permanecer muerta. Historias llenas de rumores sobre su supuesta supervivencia, junto con los muchos impostores que pretenden ser ella - según algunos recuentos, han surgido más de 100 Anastasias - significa que su trágica historia se ha transformado en una moderna mito.

Ha habido películas de gran éxito, libros más vendidos y producciones teatrales, incluido el musical de Broadway recientemente inaugurado. Anastasia, inspirado en la querida película animada de 1997. El mes pasado Hombres LocosMatthew Weiner anunció sus planes para Una miniserie de Amazon sobre la saga de la familia Romanov. En lo que respecta a Hollywood, a Anastasia no le dispararon ni apuñalaron en una matanza despiadada. De alguna manera ella escapó.

"Creo que la leyenda de Anastasia ha persistido durante un siglo porque todos somos románticos de corazón, anhelando finales felices, especialmente en tiempos oscuros ", dice Lynn Ahrens, letrista galardonada con el premio Tony para Anastasia. "Queremos imaginar que la princesa perdida realmente encontró 'hogar, amor y familia' frente a terribles probabilidades".

Hay, por supuesto, dos versiones de la historia: una real, un cuento de hadas. En la película animada de 1997, la querida hija de los Romanov gobernantes de Rusia se separó de su familia y resultó herida cuando se vieron obligados a huir de San Petersburgo. Perdida su memoria, Anastasia termina en un orfanato. Años más tarde, une fuerzas con dos estafadores de buen corazón que buscan reunirla con su abuela, la emperatriz viuda Marie, quien le ofreció una gran recompensa por su regreso.

La histórica Anastasia es más interesante que la dulce y hermosa niña que ha sido tan mitologizada. Ella no era la estrella de la familia. Su nacimiento fue recibido con desilusión en la corte rusa y en los palacios de sus primos reales europeos, debido a la estricta regla de sucesión masculina del país. "¡Dios mío! ¡Que decepcion! Una cuarta niña ", dijo la hermana de Nicholas, la Gran Duquesa Xenia, en ese momento, según el libro de Helen Rappaport. Las hermanas Romanov.

La Gran Duquesa Anastasia Nikolaevna, nacida el 18 de junio de 1901, era la hija menor del zar Nicolás II, el último de los gobernantes imperiales Romanov, y la zarina Alexandra, una princesa alemana. Anastasia no era un nombre imperial ruso tradicional, sino que derivaba del griego anastasia, que significa resurrección. "Al nombrarla así, el zar y la zaritsa quizás expresaban una profunda creencia de que Dios contestar sus oraciones y que la monarquía rusa aún podría resucitar, por el nacimiento de un hijo ", escribió Rappaport.

El próximo hijo de la emperatriz Alexandra fue de hecho un hijo, pero uno con hemofilia, lo que a principios del siglo XX significaba que no era probable que el niño viviera hasta la edad adulta. Los padres de Tsarevich Alexei estaban llenos de miedo por él y decidieron mantener su condición en secreto para todos. Alexandra, enferma, era tímida y siempre reacia a mezclarse con la sociedad rusa. Después del nacimiento del príncipe, la familia vivió casi como reclusos, a pesar de que el Imperio Romanov cubría una sexta parte del mundo.

A pesar de la tensa atmósfera dentro del palacio y la violencia a fuego lento afuera (Rusia tuvo una revolución cercana en 1905 antes de la de 1917), la Gran Duquesa Anastasia se convirtió en una niña enérgica. Era la más baja de las hijas y la menos etérea, con cabello rubio oscuro y ojos azules. Lo que todos comentaron fue su rapidez y sentido del humor. Amaba las travesuras y las bromas, no todas agradables. Como Rappaport escribe, Anastasia era conocida por hacer tropezar a la gente; sus primos se quejaron de que ella jugó demasiado duro. A Anastasia no parecía importarle. Ella trepaba a los árboles y adoraba a los animales. Ella comió bombones con los guantes puestos.

Era una brillante imitadora y brillaba en los teatros familiares. A Anastasia no le gustaban sus lecciones y mostraba poca aptitud para la gramática y la ortografía, pero algunos la consideraban la más inteligente de las cuatro hijas. Cuando Nicholas fue presionado para abdicar, el caos reinó en todo el país y por un tiempo no pudo volver con su esposa e hijos. La zarina Alexandra trató de ocultar el desastre, diciendo que su padre se retrasó. Fue Anastasia quien dijo: "Pero el tren nunca llega tarde".

Después de que la familia fue encarcelada, Anastasia hizo todo lo posible para mantener el ánimo de todos, aunque se le negó la actividad al aire libre debe haber sido particularmente difícil para ella. Ella cosía, leía y pintaba.

Es casi seguro que la vida de Anastasia terminó poco después en la ciudad de Ekaterimburgo, junto con sus padres, sus hermanas Olga, Tatiana y María, su hermano Alexei y cuatro familiares retenedores. Durante décadas, sus tumbas sin marcar fueron un secreto muy bien guardado, hasta 1979, cuando los restos de la familia Romanov fueron descubiertos en el bosque e identificados positivamente con tecnología de ADN. Los científicos creen que el cuerpo de Anastasia está entre esos restos. Pero eso no detuvo las teorías generalizadas.

---

En 1920, una joven fue sacada de un canal en Berlín, un intento de suicidio. Durante meses, la mujer se negó a dar su nombre o decir mucho de nada. Trasladada a un asilo, un compañero psiquiátrico le dijo un día que se parecía a la Gran Duquesa Tatiana, la segunda hija mayor. Más tarde, cuando quedó claro que era demasiado baja para ser Tatiana, los otros pacientes mentales se preguntaron si en realidad era la Gran Duquesa Anastasia. La misteriosa joven no desanimó sus suposiciones, según el libro. La resurrección de los Romanov: Anastasia, Anna Anderson y el misterio real más grande del mundo por Greg King.

Si bien ahora esto puede parecer ridículamente descabellado, no fue tan extravagante en 1920. En los años inmediatamente posteriores a la Revolución Rusa, no habría sido inusual encontrar a una joven rusa en la capital de Alemania. Las llamadas comunidades rusas blancas, refugiados nobles y de la alta corteza que habían sido despojados de su riqueza y posición, se acurrucaron en Berlín y París. Aquellos que huyeron de los bolcheviques por una ruta oriental se establecieron en Shanghái, donde las jóvenes rusas recurrieron a trabajar como "bailarinas de taxi", parejas de baile pagadas, para alimentar a sus familias.

¿Podría una de estas mujeres remotas y desesperadas ser la Gran Duquesa Anastasia? Aunque parece imposible que alguien pueda haber escapado de un pelotón de fusilamiento bolchevique con miembros cuidadosamente seleccionados por su disposición a matar a los Romanov, persistió una gran incertidumbre sobre quién murió exactamente años.

Vladimir Lenin lo quería así. El nuevo gobierno dio a conocer la noticia de que Nicolás II había muerto, pero no confirmó las ejecuciones de su esposa e hijos. Kaiser Wilhelm y la emperatriz Alexandra eran primos, ella era de la casa de Hesse, y Wilhelm no quería que ella y sus hijos sufrieran daños. Lenin había ganado el control de las facciones en guerra de su país al sacar a Rusia de la guerra y no quería que nada perjudicara esa frágil paz. Jugó por tiempo con los alemanes ofreciendo detalles vagos y negaciones.

Y así, los rumores volaron, desde guardias que rescataron a una o dos hijas hasta Tsarevich Alexei, quien fue el que escapó. Ninguno de los reclamantes para ser niños Romanov resucitados, entonces o más tarde, rivalizaba con la fama de la mujer en el hospital psiquiátrico alemán, que tomó el nombre de Anna Anderson. Explicó la supervivencia de "Anastasia" al decir que uno de los guardias se dio cuenta de que estaba inconsciente, no muerta, mientras la sacaba del sótano, según The Resurrection of the Romanovs. El guardia supuestamente la alejó y se convirtió en su amante, solo para morir más tarde en una pelea callejera.

A medida que se difundió la noticia de los reclamos de Anna Anderson, una familia extensa de los Romanov y ex criados se dirigieron al hospital en Alemania. Algunos dijeron que se parecía a Anastasia, que la forma de sus orejas y pies era la misma, que sus ojos eran tan azules como los de la gran duquesa y que sus gestos les recordaban a la princesa.

Pero otros hicieron agujeros: su boca era demasiado ancha y otros rasgos faciales eran diferentes. No reconocía a las personas que debería haber tenido y, lo más preocupante, no hablaba ruso. Pierre Gilliard, el tutor de los niños Romanov, dijo que Anna Anderson era una "vulgar aventurera".

Para aquellos miembros de la familia que conocieron a Anastasia mejor antes de 1918, las afirmaciones de Anna Anderson fueron una prueba dolorosa. La emperatriz viuda Marie, abuela de Anastasia, se negó a reunirse con ella. Aunque nunca habló públicamente de la tragedia de su familia, se cree que aceptó informes de personas en las que confiaba de que toda la familia fue asesinada en Ekaterimburgo. Ella nunca publicó ninguna recompensa. La tía de Anastasia y la hermana de Nicholas, la Gran Duquesa Olga, visitaron a Anderson en el hospital y luego se lamentaron: "Estaba mirando a un extraño". El hermano de la emperatriz Alexandra, Louis de Hesse, financió una investigación sobre su supuesta sobrina que concluyó que la verdadera identidad de Anderson era la de un trabajador de una fábrica polaca mentalmente inestable llamado Fraziska Schanzkowska.

Los periódicos cubrieron la "revelación" de la identidad de Anna Anderson y fue un escándalo de su época. Sin embargo, algunas personas persistieron en creer que esta joven mujer era Anastasia. Anderson vivía de la caridad de simpatizantes monárquicos en Alemania y Estados Unidos, pedaleando en y fuera de los hospitales mentales hasta que se casó con un genealogista de Virginia llamado John Manahan, 18 años mayor que ella júnior. Todo el tiempo ella todavía insistía en que era una princesa Romanov.

En 1956, la película. Anastasia fue lanzado con gran éxito. La historia siguió la vida de Anna Anderson, una joven confundida, interpretada por Ingrid Bergman, quien fue recuperada de un río en 1928 a punto de suicidarse. Entonces la ficción se hace cargo. Yul Brynner interpreta a un carismático estafador ruso blanco que vive en París y respalda sus afirmaciones con la esperanza de obtener una gran recompensa. Helen Hayes, que interpreta a la emperatriz viuda Marie, finalmente se convence de que su nieta sobrevivió. (Esta película se basó en una obra de teatro francesa, y el heredero del dramaturgo actualmente está demandando a los productores del espectáculo de Broadway. Los productores dicen que la acción legal no tiene mérito. Un juez se negó a desestimar la demanda a fines de enero).

Anastasia Bergman ganó un Premio de la Academia a la Mejor Actriz; La perdurable fama de la película difundió la historia del "Romanov Pretender" a más personas. Angustiado, Pierre Gilliard, un académico suizo que había trabajado como tutor de los cinco hijos del zar Nicolás de 1905 a 1918, escribió un libro titulado La falsa anastasia, pero no hizo nada para detener la corriente de otros libros y programas de televisión que respaldan su reclamo.

Una piedra angular del mito de "Anastasia regresó" es la existencia de la fortuna de los Romanov, millones de rublos de oro sin reclamar en el Banco de Inglaterra. Esto es tanto un cuento de hadas como cualquier otra cosa. El autor ganador del Premio Pulitzer Robert K. Massie - cuya biografía seria de 1969, Nicholas y Alexandra, se convirtió en una película de 1971 ganadora de un Oscar - resolvió la cuestión de la herencia legendaria en su libro posterior Los Romanov: el capítulo final.

Massie escribió: "Hay evidencia de que, durante la Primera Guerra Mundial, Nicolás II trajo a casa cualquier dinero privado que él y su esposa tenían en bancos británicos y lo usó para pagar hospitales y trenes hospitalarios ". Se cita a un archivero de un banco londinense que dice:" La gente sigue preguntando. No aceptarán un no por respuesta. Es frustrante. Escucha, si hubiera habido dinero familiar aquí, habría salido hace mucho tiempo ".

La muerte de Anna Anderson en 1984 en Charlottesville, Virginia, completó algunas últimas piezas del rompecabezas. Después de que los cuerpos del zar Nicholas y su familia fueron exhumados e identificados en la década de 1990, una prueba de ADN posterior demostró que Anderson no tenía relación con la familia real rusa. Las pruebas médicas la vincularon con la trabajadora polaca Fraziska Schanzkowska, confirmando la historia que se publicó en los periódicos alemanes décadas antes. Durante 63 años, de alguna manera, logró vivir la existencia de otra mujer y, al hacerlo, inspiró una obra de teatro, una película, representaciones de televisión, novelas y ahora un musical.

Anna Anderson dijo una vez en inglés: "O lo crees o no lo crees. No importa. De ninguna manera en absoluto ".

---

Las emociones siempre han aumentado cuando se trata de la familia Romanov. Unas 50 cuadras al norte del distrito teatral de Manhattan es un viaje ruso al pasado de otro tipo. Por mucho que se pueda ocultar una catedral, la Catedral de San Nicolás de la Iglesia Ortodoxa Rusa está escondida en la calle 97, entre las avenidas Quinta y Madison. La fachada barroca con cinco cúpulas en forma de cebolla no está en la ruta de los autobuses turísticos, los que se balancean más allá de la Catedral de San Patricio y San Juan el Divino. Sus horas de visita no están claras; Si llama al número de teléfono que figura en el sitio web, nadie contesta y no hace clic en ningún mensaje. Sonará 20 veces sin respuesta.

Y, sin embargo, cuando abres las pesadas puertas de la Catedral de San Nicolás, te enfrentas a una belleza deslumbrante y deslumbrante. Iluminado por velas y candelabros parpadeantes, el espacio está lleno de reliquias religiosas, iconos, pinturas y murales centenarios. El aire cuelga de incienso tan intenso que casi sofoca el delicado aroma de las rosas descoloridas reunidas en jarrones que salpican el suelo.

"No es un museo, es una iglesia en funcionamiento", dice un elegante joven rubio que se demoró después de los servicios en un domingo reciente. Es descendiente de los emigrados de primera ola, los que salieron de Rusia en el caos de la Revolución de 1917. Ferozmente orgulloso de la catedral donde fue bautizado, el joven explica las historias detrás de varios santos ortodoxos. y señala una pintura en la pared posterior de un hombre coronado y vestido con barba: Nicolás II, el padre de Anastasia.

Cuando la comunidad rusa de la ciudad de Nueva York quería construir una catedral a principios del siglo pasado, el zar piadoso donó 7,500 rublos e instó a otros a contribuir. Una gran placa de pared da testimonio del papel fundamental del zar Nicholas en la fundación de esta iglesia.

En el siglo 21 la catedral ha visto un resurgimiento. Se puede encontrar una placa para otro benefactor en una pared de San Nicolás: Vladimir Putin, el hombre que domina las noticias mundiales en este momento. Hizo sus propias donaciones y en 2001 visitó en silencio la catedral de la calle 97. Después de décadas de persecuciones y ateísmos obligatorios del gobierno, una época en que la familia real Romanov y la clase aristocrática eran anatema - Rusia tiene un presidente que apoya la fe ortodoxa y ha promovido ciertos aspectos de la prerrevolución del país historia. En 2000, Nicholas, su esposa e hijos fueron santos de la iglesia ortodoxa rusa. Una encuesta de rusos aproximadamente al mismo tiempo descubrió que el 30 por ciento de la población sentía que el reinado del zar Nicholas "traía más bien que mal".

La fascinación se extiende mucho más allá de Rusia. Cuando se le preguntó sobre su próxima serie sobre la familia condenada, Matthew Weiner dijo El reportero de Hollywood, "Me encanta esta idea de que estos personajes se creen, sean o no, descendientes de esta última familia autocrática que forman parte de una de las grandes historias de crímenes verdaderos de todos hora."

¿Por qué los Romanov tienen tanta influencia? Otras dinastías poderosas cayeron en la agitación de la Primera Guerra Mundial, los Habsburgo, los Hohenzollerns, pero no se han hecho musicales de sus destinos. Podría ser la conmoción de la ejecución, que superó con horror incluso la muerte de los monarcas franceses en medio de la revolución francesa. Después de todo, Luis XVI y María Antonieta fueron juzgados en un tribunal antes de ser guillotinados, y su hija se salvó.

Quizás estamos atrapados para siempre en nuestros sentimientos por esos niños pequeños, asesinados en el exilio siberiano. ¿Quién sabe en qué más se podrían haber convertido si lograran salir con vida?