¿Te gustan los productos que elegimos? Solo para su información, podemos ganar dinero con los enlaces de esta página.
El diseñador Brian McCarthy explica cómo exhibió sus colecciones eclécticas en su casa de Kerhonkson, Nueva York. Para más información con el diseñador, vea esta entrevista en video.
Barbara King: Prueba rápida: ¿Qué palabra captura mejor el espíritu de tu casa?
Brian McCarthy: Álbum de recortes. No se trata de fabulosidad o decoración por el bien de la decoración. Puedo guiarte, y no hay una sola cosa de la que no pueda contarte: de dónde vino, cuándo, si es de mi vida antes de conocer a mi pareja, Danny, o de nuestras vidas combinadas.
Elige uno y cuéntamelo.
La cama Directoire en la sala de estar es el primer mueble francés que compré. Estaba trabajando en Parish-Hadley, esto fue hace unos 25 años, y dos distribuidores en Nueva York estaban cerrando. La Hermana Parish y yo fuimos allí un día, y terminé comprando la cama junto con una maravillosa funda bordada, por la que estaba lista para apagar mis luces. Dije que lo siento. ¡Yo lo ví primero!' En ese momento no vivía con nada, pero me interesaban los muebles europeos de los siglos XVIII y XIX, en su mayoría franceses. El primer apartamento que hice para mí fue muy parisino y muy decorado. Nunca volvería a hacer esa mirada en un millón de años.
¿Por qué francés en particular?
Me gustó la calidad arquitectónica, la ligereza de las líneas. Entonces comencé a coleccionar.
Y seguiste coleccionando.
La mayoría de las piezas francesas son de mi vida pasada. Mi celo se ha movido hacia el arte y los objetos, pero no estoy impulsado a adquirir cosas de una manera académica. Hay una coherencia en lo que colecciono, pero si me pides que defina qué es, no podría comenzar a decírtelo. Acabo de comprar lo que amo, lo que me llama la atención. Las colecciones crean las capas que son las que le dan corazón y alma a una casa.
Esas capas son una narración que cuenta la historia de una vida.
Una casa debe reflejar tus pasiones. Si un cliente vino a mí y me dijo: 'Me apasionan los palos de recolección. Quiero hacer una casa entera alrededor de ellos, 'Te digo, tomaré esa pasión y correré con ella. ¡Ven a mí con tu idea, y la aceptaré! Eso supone que no es una idea horrible, por supuesto.
A diferencia de los bastones, ¿quieres decir?
Probablemente podría hacer algo realmente interesante con ellos. Podría llegar a una creación modernista emocionante. Ya estoy imaginando pinturas de Sol LeWitt.
¿Qué te imaginaste aquí?
Danny y yo sabíamos que queríamos una casa del Renacimiento griego; tiene una pureza de forma que ambos amamos. Utilizo el término muy libremente, porque nuestra casa es una especie de versión del estilo de casa de campo estadounidense humilde y humilde. lo que yo llamo 'avivamiento griego del medio oeste'. Pero pasaron dos años antes de que hubiera una apariencia de muebles completos plan. Cuando terminamos de construir la casa, nos mudamos con nada más que una mesa de juego de Staples, una mesa de café de cuero de mi antiguo departamento y cuatro sillas Saarinen. Y luego dijimos: 'Consigamos lo que tengamos almacenado y tráigalo aquí'. Con el tiempo, hemos agregado y restado, pero no es una casa deliberada.
No deliberado, ahora esa es una elección de palabras intrigante.
Quiero decir que hay una especie de soltura en la forma en que se juntan las cosas. Albert Hadley me influyó mucho a ese respecto. Arquitectónicamente, una casa tenía que ser correcta, pero no había nada rígido en el interior de Albert o en el de Sister. La belleza del enfoque Parish-Hadley fue el eclecticismo. Creo que esa es una de las cosas geniales del estilo estadounidense: la maravillosa fusión de las cosas, la forma en que se mezclan. Hay una cierta casualidad en ello.
Y sin embargo, hay elementos definidos de un plan tradicional muy bien ordenado aquí.
Oh absolutamente Comencé con la estructura clásica, la arquitectura, pero luego suavicé los bordes. Es lo mismo con nuestro jardín.
Lo cual, para mí, evoca los jardines de campo ingleses de Russell Page y Gertrude Jekyll, esa combinación soñadora de formal y natural.
Estás en el clavo. El jardín tiene una sensibilidad arquitectónica, pero despega de la formalidad con un cierto desenfreno. Las plantas comienzan a hincharse y fluir. Cuando compramos la propiedad, son 16 acres, cinco de ellos son nuestros jardines y los otros 11 son un campo de alfalfa, no había un árbol o una brizna de hierba. Así que comencé a pasar los domingos por la mañana caminando con mi cuaderno de dibujo y haciendo escenarios de dónde debería estar todo: cada arbusto, cada frontera, cada camino; La pérgola, la piscina, el estanque de loto.
Tu pérgola es como un pequeño templo griego en el bosque.
¡Gracias, príncipe Carlos! Hay una locura en los terrenos de su casa de campo, Highgrove House, de la que me enamoré. Esta es mi interpretación.
¿Están usted y Danny siempre sincronizados con la forma en que deberían verse las cosas?
Seguro. Bueno, antes de mudarnos, hizo este tipo de declaración amplia: no Louis XIV, no Louis XVI. Es una casa de campo en Estados Unidos, y él no quería piezas francesas con calidad de museo aquí. Hay buenas piezas, pero vuelan por debajo del radar. No es una casa preciosa. Tenemos artículos que compramos por alrededor de $ 200.
¿Estás exagerando?
De ningún modo. El candelabro de la sala de estar costaba $ 100, y luego, OK, ¡$ 3,000 para electrificarlo! Mi mandíbula cayó al suelo cuando recibí la factura.
¿Aún no exageras?
Ojalá lo fuera. Pero al final del día, valió la pena. Tiene una simplicidad hermosa, y es una de las últimas cosas que pensaría reemplazar.
