Casa moderna de mediados de siglo

Este piso renovado de Edimburgo se ha llenado con muebles modernos de mediados de siglo de gran valor.

La propiedad

Un piso de dos habitaciones en un edificio de viviendas de 1930 en Edimburgo

Precio: £ 169,000

Dinero gastado: £ 17,000

Lo que vale ahora: £ 200,000

Tan pronto como Jenny y John Angus terminaron de ver el piso del tercer piso en un edificio de viviendas en Edimburgo, John se fue a su casa y comenzó a diseñar planes para restaurarlo. `` Las proporciones eran tan inusuales: el espacio era mucho más grande, más ligero y más aéreo que cualquier otra cosa que hubiéramos tenido visto ", dice Jenny quien, junto con John, dirige Happinest, un diseño de interiores y suministro de muebles empresa.

Tanto Jenny como John fueron despedidos de sus trabajos a tiempo completo en el verano de 2011. Jenny había sido gerente de merchandising visual para una tienda por departamentos y John trabajaba como diseñador de cocinas. Pero lo que en ese momento parecía ser una doble dosis de mala suerte los impulsó a establecer su propio negocio, inspirados por el éxito de varios proyectos de renovación que habían hecho para sus amigos.

Desde entonces, la pareja no ha mirado atrás y ahora trabajan desde su casa, que compraron hace siete años, y comparten con su hija de tres años, Elspeth. La ubicación del apartamento es ideal para la familia joven, ya que está a solo 10 minutos del centro de la ciudad, por un lado, y de la playa de Portobello, ideal para caminatas de invierno y picnics de verano, por el otro. También tiene vistas panorámicas de los parques y las colinas de Holyrood Park.

"Como el apartamento había sido tan poco querido durante tanto tiempo (la misma familia había vivido en él desde 1930), queríamos restaurarlo con delicadeza, pero al mismo tiempo adaptarlo a la vida moderna", dice Jenny. "Todas las características del período todavía estaban intactas, lo que lo convirtió en un proyecto realmente atractivo". La pareja estaba particularmente interesada en conservar las viejas chimeneas y las manijas originales de baquelita. También les encantaron las anchas tablas de madera, que estaban en excelentes condiciones y solo necesitaban un lijado ligero y manchas. Afortunadamente no se requirió trabajo estructural, aparte de mover la puerta de acceso a la cocina, situada en la sala de estar, a su nueva ubicación en el pasillo. La propiedad también necesitaba un nuevo cableado y calefacción central de gas para ser instalada. Se proporcionó almacenamiento adicional combinado con una sala de juegos para Elspeth en forma de cobertizo erigido en el jardín de la planta baja.

Durante la renovación, Jenny y John hicieron algunos descubrimientos bienvenidos. `` Una de las mejores sorpresas fue el baño en caja, que resultó ser un original de techo de hierro fundido. Cuando lo descubrimos, estaba en tan mal estado que una compañía se negó a volver a esmaltarlo. Pero encontramos a alguien más que hizo un trabajo brillante '', dice Jenny. Otro hallazgo, escondido detrás del zócalo, era un alijo de viejas ilustraciones. Los enmarcamos y los colgamos en la pared.

Muy en consonancia con la sensación del edificio, las habitaciones han sido decoradas en un estilo de mediados de siglo, que también se adaptaba al presupuesto de la pareja, ya que la mayoría de los muebles eran de segunda mano. "La calidad de los muebles que tenemos está mucho más allá de lo que podríamos permitirnos si los compráramos hoy", dice Jenny. Ella es particularmente aficionada al aparador AH McIntosh que John compró en Gumtree. Eso no quiere decir que no haya nada nuevo; A Jenny le gusta mezclar las cosas. Han invertido en coloridos textiles y accesorios, y se han adherido a un esquema de colores apagados para paredes y cortinas. En la habitación de Elspeth hay un toque más personal. `` Mientras estaba embarazada, John construyó un móvil para colgar sobre el catre, algunos de nuestros amigos pintaron cuadros y mi hermana hizo una colcha. También hay mantas tejidas por abuelas y tías. Realmente está "hecho con amor".

Fotografía: Susan Burnell