Casa diseñada por Catherine Kwong

La idea de la Gran Isla de Hawai puede traer a la mente una explosión de colores tropicales y estampados florales. camisas, pero era todo lo contrario que una familia joven tenía en mente cuando contrataron a San Con sede en Francisco Catherine Kwong para diseñar su nueva casa de vacaciones allí.

"Cuando asumimos el proyecto, los clientes nos dijeron de inmediato que estaban minimalistas en el fondo ", dice Kwong. "Eso es algo fácil de hacer en el desván de una gran ciudad, pero tuvimos que averiguar, ¿cómo se tradujo eso en una casa abierta a los elementos? ¿Y cómo lo hacemos un tipo de lugar donde la gente quiere relajarse?

Con una base de líneas limpias colocada por Shay Zak de

Arquitectura Zak, el desafío era traer muebles y decoración que lo hicieran sentir relajado, no austero. Su respuesta: capa, capa, capa. "Es una paleta de colores neutros", dice, "pero incorpora diferentes tipos de medios. Todos los materiales y telas tienen una mano táctil, lo que hace que parezca más acogedor ”. Incluso la pintura blanca que se utilizó en todas las paredes interiores fue elegida teniendo en cuenta la calidez, agrega.

Y mientras la idea de blanco cualquier cosa en un casa en la playa ocupado por dos adultos con dos niños pequeños puede causar dudas, Kwong asegura que las piezas elegidos, desde las alfombras de cáñamo beige hasta los cojines de lona para interiores y exteriores en las sillas de comedor, son totalmente familiar. "Nos aseguramos de equilibrar la estética minimalista del cliente con la forma en que realmente se utiliza una casa de playa", dice Kwong. "¡No es un lugar donde la gente esté preocupada por seguir en la arena!"

---

Quien vive aquí

Mientras estaba de vacaciones en la costa de Kona, una pareja con dos niños pequeños se enamoró de la zona y decidió construir una segunda casa (ahora visitada con frecuencia).

---

Buena habitación

Como la familia tiende a congregarse en la cocina, Kwong la integró en la sala principal. La gran sala, y el resto de la casa, está pintada en un blanco que Kwong eligió debido a su cálido tono: "La iluminación en la Isla Grande es realmente brillante, por lo que no queríamos un blanco puro. Pasamos meses probando colores y terminamos con el café suizo de Benjamin Moore, en realidad un color súper popular que tiene un poco de suavidad ”.

La mesa de comedor personalizada fue construida para acomodar a diez (y puede caber algunos más si es necesario). "¡Lo hicimos tan grande porque la isla de la cocina era gigantesca!" Kwong dice. "El tamaño también nos permitió hacer sillones para que todos tengan espacio para desplegarse". Están tapizados en lona exterior para que los derrames se puedan limpiar fácilmente.

Pintar: Benjamin Moore Café Suizo. Gabinetes: Henrybuilt. Candelabro: Interieurs Ventilador: Boffi Comedor y sillas: personalizado. Sofá y almohadas: personalizado en telas Pierre Frey y Holland & Sherry. Mesa auxiliar de madera: Colectivo de huevos. Arte: Sophie Tottie. Canapé: Vintage Jean Prouvé. Mesa auxiliar tejida: Objetivo.

---

Sala de medios de comunicación

"Este espacio es definitivamente un tipo de habitación acogedora post-playa", dice Kwong. "El objetivo era crear un santuario cómodo y acogedor, donde la familia pudiera reunirse y disfrutar pasar tiempo de calidad juntos". La sección de B&B Italia fue la primera pieza que eligieron los clientes: ya tienen una en su casa durante todo el año que se ha convertido en un lugar favorito para salón.

Almohadas: Target y personalizado en C&C Milano. Arte: Michael J. Lanza. Bandeja: Nickey Kehoe. Apliques: Muebles Naranja. Alfombra: Holanda y Jerez.

---

Cuarto de la hija

Cada una de las habitaciones de la casa tiene puertas correderas con persianas que se abren a una ducha privada al aire libre y al patio principal. Diseñó cabeceros tapizados incorporados personalizados para todos ellos para agregar una capa adicional de suavidad.

Arte: Hugo Guinness. Lecho: Edredón The Line, colcha de rejuvenecimiento, almohadas decorativas Target, fundas personalizadas C&C Milano.

---

Habitación de huéspedes

"Todas las habitaciones tienen una escala agradable y acogedora, pero los techos son muy altos, así que jugamos con la escala de la obra de arte y las pocas piezas en la habitación para asegurarnos de que lo hacemos bien ", dice Kwong La habitación de invitados también tiene un escritorio incorporado y estanterías para que pueda funcionar como un espacio de trabajo si es necesario.

Arte: Rachelle Derouin. Cama: De la Espada. Lecho: Edredón de paracaídas, colcha de Matteo. Tela de almohada: Pierre Frey. Candelabro de pared: Guéridon Mesa auxiliar: James Perse Escalera de toalla: Menú.

---

Entrada

La entrada principal de la casa conduce a un patio central. Dos texturas diferentes
de basalto, también conocido como piedra de lava, componen los pisos. El uso de la decoración con moderación fue una parte clave de la directiva de diseño de Kwong: "Trabajamos duro para crear espacios que usaran pocos muebles, pero todos los correctos", explica.

Banco: Sawkille Co.

El hogar resistente a la intemperie

Para una casa que puede manejar los elementos, niños y adultos de vacaciones.

Cedro amarillo de Alaska Popular entre los constructores locales debido a su capacidad para resistir el calor y la humedad extremos, esta madera tiene un aspecto limpio y moderno.

Vidrio UV Todo el arte se colocó detrás de paneles que filtran la luz, por lo que no hay riesgo de que se desvanezca cuando las puertas y ventanas se dejan abiertas.

Basalto Para pisos interiores y exteriores, Zak usó basalto: una piedra de lava gris oscuro y resistente originaria de Hawai. "Se mantiene fresco en el calor pero tiene una suavidad agradable", dice Kwong.

---

Patio interior

La tranquila piscina da a un tramo de campos de lava; a partir de ahí, es un paseo rápido hasta la playa. La mayoría de los muebles para exteriores provienen de James Perse, que Kwong eligió por su similitud estética con las piezas de interior.

Sillas: James Perse

---

Sigue a House Beautiful en Instagram.